Traffic - Chad VanGaalen

You get stuck in traffic with your car and fall asleep

You dream about the future and that motherfucking lie

Underwater dreaming in the deep and darkest depths

And the solar-power cells keep the music pumping city-wide

And you wake up

To the sound of a horn

As your head falls

Against the wheel

And now you’re on your way to pick up groceries for your kids

Carrots, frosted food in super giant sizes

And everything gets wrapped in plastic, wax and styrofoam

And it’s perfectly in order for your super-sterile homes

And you wake up

To the sound of a horn

That reminds you

That you’re not dead

Je komt vast te zitten in het verkeer met je auto en valt in slaap

Je droomt over de toekomst en die verdomde leugen

Onderwater dromen in de diepe en donkerste diepten

En de zonnecellen zorgen ervoor dat de muziek door de hele stad blijft pompen

En je wordt wakker

Op het geluid van een hoorn

Als je hoofd valt

tegen het stuur

En nu ben je op weg om boodschappen voor je kinderen op te halen

Wortelen, bevroren voedsel in supergrote maten

En alles wordt verpakt in plastic, was en piepschuim

En het is perfect in orde voor uw supersteriele huizen

En je wordt wakker

Op het geluid van een hoorn

Dat herinnert je eraan

Dat je niet dood bent