Cries of the Dead - Chad VanGaalen

I can hear the cries of the dead

Maybe it’s your neighbour beating his dog in the basement

I can hear the cries of the dead

Muffled by the ground but still loud enough to make it out

Monkey-webs of concrete road disappear in time

Weeds and trees that grow from seed will cover us in time

Swallowing all of the buildings

And every single piece of trash

I can hear the cries of the dead

Maybe its your neighbour playing his trumpet in the basement

I can hear the cries of the dead

Muffled by the ground but still loud enough to make a sound

You went to the mountains true and painted what you saw

You came back late and hid the painting underneath our couch

and I wasn’t there when you made it But I feel like I’m there when I’m lookin' at it Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

I can hear the cries of the dead

Maybe its your neighbour beating his dog in the basement.

I can hear the cries of the dead,

Muffled by the ground but still loud enough to make it out

Ik kan de kreten van de doden horen

Misschien is het je buurman die zijn hond in de kelder slaat

Ik kan de kreten van de doden horen

Gedempt door de grond, maar nog steeds luid genoeg om eruit te komen

Apenwebben van betonnen weg verdwijnen in de tijd

Onkruid en bomen die uit zaad groeien, zullen ons op tijd bedekken

Alle gebouwen doorslikken

En elk stuk afval

Ik kan de kreten van de doden horen

Misschien is het je buurman die op zijn trompet speelt in de kelder

Ik kan de kreten van de doden horen

Gedempt door de grond, maar nog steeds luid genoeg om geluid te maken

Je ging naar de bergen waar en schilderde wat je zag

Je kwam laat terug en verstopte het schilderij onder onze bank

en ik was er niet toen je het maakte Maar ik heb het gevoel dat ik er ben als ik ernaar kijk Ooh, ooh, ooh, ooh

Oeh, oeh, oeh, oeh

Ik kan de kreten van de doden horen

Misschien is het je buurman die zijn hond in de kelder slaat.

Ik kan de kreten van de doden horen,

Gedempt door de grond, maar nog steeds luid genoeg om eruit te komen