Hieronder staat de songtekst van het nummer Россия , artiest - CG Bros. met vertaling
Originele tekst met vertaling
CG Bros.
От южных морей до холодной Тайги
В сети городов и седых деревень,
Взрываясь от счастья, сгорая с тоски,
Мы живы, покуда есть ночь и есть день.
Мы живы, покуда огонь не иссяк
Под игом воров и монголо-татар,
Покуда есть друг и покуда есть враг
В горячей груди не погаснет пожар.
Я пою о великой стране,
И плевать, что считают вокруг.
Свыше честь предоставлена мне
С ней делить миг блаженства и мук.
Не ослабла бы крепость руки,
Не угасла бы вера души.
На подмогу придут земляки
Отдадут за нее свою жизнь.
Столетия брани, войны и опал,
Террора тиранов и гениев душ,
Греховных падений и взлетов в астрал,
Несменной жары, нескончаемых стуж.
В дремучем лесу и бескрайних степях
Сражались и шли до конца как могли
С достоинством в сердце и верой в себя.
Мы кровные дети великой земли!
Я пою о великой стране,
И плевать, что считают вокруг.
Свыше честь предоставлена мне
С ней делить миг блаженства и мук.
Не ослабла бы крепость руки,
Не угасла бы вера души.
На подмогу придут земляки
Отдадут за нее свою жизнь.
Van de zuidelijke zeeën tot de koude taiga
In een netwerk van steden en grijze dorpen,
Ontploffend van geluk, brandend van verlangen,
We leven zolang er nacht is en er dag is.
We leven tot het vuur op is
Onder het juk van dieven en Mongoolse Tataren,
Zolang er een vriend is en zolang er een vijand is
Het vuur zal niet uitgaan in de hete kist.
Ik zing over een geweldig land
En het maakt niet uit wat ze denken.
Van boven wordt mij de eer gegeven
Om een moment van gelukzaligheid en kwelling met haar te delen.
De kracht van de hand zou niet verzwakken,
Het geloof van de ziel zou niet uitgedoofd worden.
Landgenoten komen te hulp
Ze zullen hun leven voor haar geven.
Eeuwen van strijd, oorlog en schande,
Terreur van tirannen en genieën van zielen,
Zondige vallen en opstaan in het astrale vlak,
Onvervangbare warmte, eindeloze kou.
In het dichte bos en eindeloze steppen
We hebben gevochten en zijn zo goed als we konden tot het einde gegaan
Met waardigheid in mijn hart en vertrouwen in mezelf.
Wij zijn bloedkinderen van het grote land!
Ik zing over een geweldig land
En het maakt niet uit wat ze denken.
Van boven wordt mij de eer gegeven
Om een moment van gelukzaligheid en kwelling met haar te delen.
De kracht van de hand zou niet verzwakken,
Het geloof van de ziel zou niet uitgedoofd worden.
Landgenoten komen te hulp
Ze zullen hun leven voor haar geven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt