Hieronder staat de songtekst van het nummer Toora Loora Lay , artiest - Celtic Thunder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celtic Thunder
I woke upon a Sunday morning
Tired eyes to great the day
A rucksack full of expectations
Up on dreary Langton Way
The train awaiting on the platform
The diesel humming high
A one way ticket stamped for freedom
Time for just one last goodbye
Toora loora lay
I’m on my way
Make it New York City, San Francisco, Botany Bay
I’ve been praying I’ve been waiting mister
For this faithful day
Toora loora lay
Took passage on the early water
Waved the mainland sweet goodbye
Lit a cigarette above on top deck'
Watched the seagulls soar the sky
I woke up to the sound of laughter
And the strangers passing by
Stepped upon the land of dreams
And had myself a smile
Toora loora lay
I’m on my way
Make it New York City, San Francisco, Botany Bay
I’ve been praying I’ve been waiting mister
For this faithful day
Toora loora lay
Met a sham from Blarney, ginger red
On a New York City street
He was asking if I’d seen the hurling
And how the hell we’d meet
At a bar in Queens
He knew a man that came from my hometown
Then he borrowed twenty dollars
Till his pay day came around
Toora loora lay
I’m on my way
Make it New York City, San Francisco, Botany Bay
I’ve been praying I’ve been waiting mister
For this faithful day
Toora loora lay
I got some work by Sydney Harbour
With a firm from Antrim town
We were digging up the paving stones
Laying concrete piping down
Found a place up on the hill for pints
Where they said you’d have to craic
They were singing toora loora lay
Saying we’re never going back
Toora loora lay
I’m on my way
Make it New York City, San Francisco, Botany Bay
I’ve been praying I’ve been waiting mister
For this faithful day
Toora loora lay
Toora loora lay
I’m on my way
Make it New York City, San Francisco, Botany Bay
I’ve been praying I’ve been waiting mister
For this faithful day
Toora loora lay
Ik werd wakker op een zondagochtend
Vermoeide ogen om de dag geweldig te maken
Een rugzak vol verwachtingen
Op de sombere Langton Way
De trein wacht op het perron
De diesel zoemt hoog
Een enkeltje met stempel voor vrijheid
Tijd voor nog een laatste afscheid
Toora loora lag
Ik ben onderweg
Maak er New York City, San Francisco, Botany Bay van
Ik heb gebeden, ik heb gewacht, meneer
Voor deze trouwe dag
Toora loora lag
Nam passage op het vroege water
Zwaaide het vasteland vaarwel
Steek een sigaret op boven op het bovendek'
Zag de meeuwen door de lucht zweven
Ik werd wakker met het geluid van gelach
En de vreemden die voorbij komen
Stapte in het land van dromen
En had mezelf een glimlach
Toora loora lag
Ik ben onderweg
Maak er New York City, San Francisco, Botany Bay van
Ik heb gebeden, ik heb gewacht, meneer
Voor deze trouwe dag
Toora loora lag
Met een schijnvertoning van Blarney, gemberrood
In een straat in New York City
Hij vroeg of ik het slingeren had gezien
En hoe zouden we elkaar in godsnaam ontmoeten
In een bar in Queens
Hij kende een man die uit mijn geboorteplaats kwam
Toen leende hij twintig dollar
Tot zijn betaaldag aanbrak
Toora loora lag
Ik ben onderweg
Maak er New York City, San Francisco, Botany Bay van
Ik heb gebeden, ik heb gewacht, meneer
Voor deze trouwe dag
Toora loora lag
Ik heb wat werk van Sydney Harbor
Met een bedrijf uit de stad Antrim
We waren de straatstenen aan het opgraven
Betonnen leidingen leggen
Een plek gevonden op de heuvel voor pinten
Waar ze zeiden dat je moest craicen
Ze zongen toora loora lay
Zeggen dat we nooit meer terug gaan?
Toora loora lag
Ik ben onderweg
Maak er New York City, San Francisco, Botany Bay van
Ik heb gebeden, ik heb gewacht, meneer
Voor deze trouwe dag
Toora loora lag
Toora loora lag
Ik ben onderweg
Maak er New York City, San Francisco, Botany Bay van
Ik heb gebeden, ik heb gewacht, meneer
Voor deze trouwe dag
Toora loora lag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt