The Grande Affaire - Celtic Thunder, George Donaldson

Take a bus, who needs a car.

We’ll eat here, close by the door.

I’m not very hungry now are you?

Is it ok, if I share yours with you?

I’ve got no money and I think, I believe that you knew.

Remember the moon, on the water how she’d shine?

The taste of the sheets, and the feel of the wine.

Wasn’t I glad, that you were mine

In the Grande Affaire?

Take a boat, or maybe a plane,

Anywhere now except Greece or Spain.

For sure I know where I am,

I see canals, this is Amsterdam.

Friends here and they know, they can say who I am.

Remember the room without any view?

Frightened we’d meet, someone that we knew,

No farewells or how-do-you-dos

In the Grande Affaire.

Now I stay, at the best hotels,

And there’s white coated waiters attend me,

And I look, at the beautiful girls,

Do they really believe they can win me?

I drive now, it’s seldom I walk.

Speak French, but I’d rather not talk.

And which suit will I wear tonight?

Take out the brown, but in the end wear the white.

After shade stepping out, stepping into the light.

Remember the moon on the water how she’d shine,

The year was all wrong, so we sent back the wine,

And wasn’t I glad that you were mine,

In the Grande Affaire?

Neem een ​​bus, die heeft een auto nodig.

We eten hier, dicht bij de deur.

Ik heb niet zo'n honger, jij wel?

Is het goed als ik de jouwe met je deel?

Ik heb geen geld en ik denk, ik geloof dat je het wist.

Herinner je je de maan, op het water hoe ze zou schijnen?

De smaak van de lakens en het gevoel van de wijn.

Was ik niet blij dat je van mij was?

In de Grande Affaire?

Neem een ​​boot, of misschien een vliegtuig,

Nu overal behalve in Griekenland of Spanje.

Ik weet zeker waar ik ben,

Ik zie grachten, dit is Amsterdam.

Vrienden hier en ze weten het, ze kunnen zeggen wie ik ben.

Herinner je je de kamer zonder enig uitzicht?

Bang dat we iemand zouden ontmoeten die we kenden,

Geen afscheid of hoe gaat het?

In de Grande Affaire.

Nu verblijf ik, in de beste hotels,

En er zijn witgecoate obers die me bijwonen,

En ik kijk, naar de mooie meisjes,

Geloven ze echt dat ze me kunnen winnen?

Ik rij nu, ik loop zelden.

Spreek Frans, maar ik praat liever niet.

En welk pak zal ik vanavond dragen?

Haal de bruine eruit, maar draag uiteindelijk de witte.

Nadat de schaduw naar buiten stapte, stapte ik in het licht.

Denk aan de maan op het water hoe ze zou schijnen,

Het jaar was helemaal verkeerd, dus stuurden we de wijn terug,

En was ik niet blij dat je van mij was,

In de Grande Affaire?