December - Celestial Meridian
С переводом

December - Celestial Meridian

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
260700

Hieronder staat de songtekst van het nummer December , artiest - Celestial Meridian met vertaling

Tekst van het liedje " December "

Originele tekst met vertaling

December

Celestial Meridian

Оригинальный текст

Your grey eyes

So cold, so empty

As winter sky…

It’s buried deep inside

I’m so scared

But i can’t stop staring

Seems like i’m drowning in this

But i don’t care

I don’t care

I wanna be immersed by you

I want to feel alive

Even for a while

To be like a snowflake

Dancing in the sky

So pure, eternal

And so alive

Even for a while

This is our last chance

To understand who we are

So open wide your blind eyes

Behold the light and start your fall

Let our souls

Fall from the sky

And die on the ground

It’s more than less

A suicide

This is your December

This is your December

We are the fallen

Which chosen to live

We have a gift of choice

To live long on a grass

Or die in a mud

Can you see the sun?

This beautiful light,

Which gives me strength to shine?

I’m not afraid!

I’ve made my own choice…

And no regrets.

Let our souls

Fall from the sky

And die on the ground

It’s more than less

A suicide

This is your December

This is you!

I am on the earth, i don’t remember the name

I feel like a coward

Please give me a hope, and show another lane

To move forward

To be like a snowflake

Dancing in the sky

So pure, eternal

And so alive

Even for a while

Перевод песни

Je grijze ogen

Zo koud, zo leeg

Als winterhemel...

Het is diep van binnen begraven

Ik ben zo bang

Maar ik kan niet stoppen met staren

Het lijkt alsof ik hierin verdrink

Maar het kan me niet schelen

Het kan me niet schelen

Ik wil door jou ondergedompeld worden

Ik wil me levend voelen

Zelfs voor een tijdje

Om als een sneeuwvlok te zijn

Dansen in de lucht

Zo puur, eeuwig

En zo levend

Zelfs voor een tijdje

Dit is onze laatste kans

Om te begrijpen wie we zijn

Dus doe je blinde ogen wijd open

Aanschouw het licht en begin je val

Laat onze zielen

Uit de lucht vallen

En sterf op de grond

Het is meer dan minder

een zelfmoord

Dit is jouw december

Dit is jouw december

Wij zijn de gevallen

Welke gekozen om te leven

We hebben een geschenk naar keuze

Lang leven op gras

Of sterf in de modder

Kun je de zon zien?

Dit prachtige licht,

Wat geeft mij kracht om te schitteren?

Ik ben niet bang!

Ik heb mijn eigen keuze gemaakt...

En geen spijt.

Laat onze zielen

Uit de lucht vallen

En sterf op de grond

Het is meer dan minder

een zelfmoord

Dit is jouw december

Dit ben jij!

Ik ben op aarde, ik weet de naam niet meer

Ik voel me een lafaard

Geef me alsjeblieft hoop en laat een andere baan zien

Vooruit gaan

Om als een sneeuwvlok te zijn

Dansen in de lucht

Zo puur, eeuwig

En zo levend

Zelfs voor een tijdje

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt