
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alasca , artiest - Cefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cefa
Como seu coração pode estar tão frio?
Se ainda existe sol aqui
Como seus olhos podem se fechar?
Se já estamos tão perto de chegar
Onde os nossos sonhos estão guardados
O gelo está se misturando minha a dor
E mesmo que o céu desabe em nossas cabeças
O sol nunca deixará de existir
As palavras que dissemos há um tempo atrás
Se dissiparam junto ao gelo que o sol já derreteu
Quando o frio nos abraça, o passado não nos feri mais
Se o tempo só existe pra quem não sente
O gelo está se misturando minha a dor
E mesmo que o céu desabe em nossas cabeças
O sol nunca deixará de existir
Aquilo que perdemos
Nunca mais será devolvido a nós
O que nos resta é fazer as pazes com o passado
E aprender com tudo que nos trouxe aqui
O gelo está se misturando minha a dor
E mesmo que o céu desabe em nossas cabeças
O sol nunca deixará de existir
(O tempo não é algo que se pode agarrar com as mãos)
Hoe kan je hart zo koud zijn?
Als hier nog zon is
Hoe kunnen je ogen sluiten?
Als we al zo dichtbij zijn om aan te komen
Waar onze dromen worden bewaard
Het ijs vermengt zich met mijn pijn
En zelfs als de hemel op ons hoofd valt
De zon zal nooit ophouden te bestaan
De woorden die we een tijdje geleden zeiden
Verdreven samen met het ijs dat de zon al gesmolten heeft
Als de kou ons omarmt, doet het verleden ons geen pijn meer
Als tijd alleen bestaat voor degenen die het niet voelen
Het ijs vermengt zich met mijn pijn
En zelfs als de hemel op ons hoofd valt
De zon zal nooit ophouden te bestaan
wat we verloren hebben
Het zal nooit aan ons worden geretourneerd.
Wat ons rest is vrede te sluiten met het verleden
En leer van alles wat ons hier heeft gebracht
Het ijs vermengt zich met mijn pijn
En zelfs als de hemel op ons hoofd valt
De zon zal nooit ophouden te bestaan
(Tijd is niet iets dat je met je handen kunt pakken)
Cefa • 2020
Cefa • 2012
Cefa • 2015
Cefa • 2015
Cefa • 2015
Cefa • 2015
Cefa • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt