My Life Is Going On (From "La casa de papel") - Cecilia Krull

If I stay with you, if I'm choosing wrong

I don't care at all

If I'm losing now, but I'm winning late

That's all I want

Now we need some space, 'cause I feel for you

And I wanna change

Growing up alone, it seems so short

I can't explain

Whatever happens in the future, trust in destiny

Don't try to make anything else even when you feel

I don't care at all

I am lost

I don't care at all

Lost my time, my life is going on

I will be so strong, looking for a new version of myself

Cause now all I want is to be a part of my new world

Whatever happens in the future, trust in destiny

Don't try to make anything else even when you feel

I don't care at all

I am lost

I don't care at all

Why not have it all

I am lost

I don't care at all

Lost my time, my life is going on

Als ik bij je blijf, als ik verkeerd kies

het kan me helemaal niets schelen

Als ik nu verlies, maar laat aan het winnen ben

Dat is alles wat ik wil

Nu hebben we wat ruimte nodig, want ik voel met je mee

En ik wil veranderen

Alleen opgroeien, het lijkt zo kort

ik kan het niet uitleggen

Wat er ook gebeurt in de toekomst, vertrouw op het lot

Probeer niets anders te maken, zelfs niet als je je voelt

het kan me helemaal niets schelen

ik ben verdwaald

het kan me helemaal niets schelen

Verloor mijn tijd, mijn leven gaat door

Ik zal zo sterk zijn, op zoek naar een nieuwe versie van mezelf

Want nu wil ik alleen maar deel uitmaken van mijn nieuwe wereld

Wat er ook gebeurt in de toekomst, vertrouw op het lot

Probeer niets anders te maken, zelfs niet als je je voelt

het kan me helemaal niets schelen

ik ben verdwaald

het kan me helemaal niets schelen

Waarom niet alles hebben?

ik ben verdwaald

het kan me helemaal niets schelen

Verloor mijn tijd, mijn leven gaat door