Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray , artiest - Cece Winans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cece Winans
I know that you think you can’t pray after that mistake
But I know it’s the only way you can make it better
And I know situations get too much for you to take
And you feel like you’re gone break and it makes you say
I can’t take it
When will things get better?
I’m so frustrated, but it’s gonna be okay 'cause
Got someone in your corner
Gonna be there for ya
Just fall on your knees, say a prayer and receive
When the world feels like it’s on your shoulders
(I pray, you pray, we pray)
When your life seems like its upside down
(I pray, you pray, we pray)
When your lonely nights are getting colder
(I pray, you pray, we pray)
I pray, you pray
(No matter how dark the day)
No matter how dark the day
(All you’ll have to do is pray)
I know you think you’ve gone too far and you waited too late
But I know that He loves you and there’s no love greater so
And I know that it’s hurting and you want your pain to end
And you feel like you can’t win and it makes you say
I can’t take it
When will things get better?
I’m so frustrated, but it’s gonna be okay 'cause
Got someone in your corner
Gonna be there for ya
Just fall on your knees, say a prayer and receive
When the world feels like it’s on your shoulders
(I pray, you pray, we pray)
When your life seems like its upside down
(I pray, you pray, we pray)
When your lonely nights are getting colder
(I pray, you pray, we pray)
I pray, you pray
(No matter how dark the day)
No matter how dark the day
(All you’ll have to do is pray)
Our Father which art in Heaven
Hallowed be Thy name
All you gotta do is say
Our Father which art in Heaven
(No matter how dark the day)
No matter
(All you’ll have to do is pray)
When the world feels like it’s on your shoulders
(I pray, you pray, we pray)
When your life seems like its upside down
(I pray, you pray, we pray)
When your lonely nights are getting colder
(I pray, you pray, we pray)
I pray, you pray
(No matter how dark the day)
No matter how dark the day
(All you’ll have to do is pray)
No matter
Pray, pray
It’s gonna be okay
We’re gonna be okay
It’s gonna be alright, have faith
Everything will workout
Ik weet dat je denkt dat je niet kunt bidden na die fout
Maar ik weet dat dit de enige manier is om het beter te maken
En ik weet dat situaties te veel voor je worden om te accepteren
En je hebt het gevoel alsof je weg bent en het laat je zeggen:
Ik kan er niet tegen
Wanneer gaat het beter?
Ik ben zo gefrustreerd, maar het komt goed want
Heb je iemand in je hoek
Zal er voor je zijn
Val gewoon op je knieën, bid en ontvang
Wanneer de wereld voelt alsof hij op je schouders ligt
(Ik bid, jij bidt, wij bidden)
Wanneer je leven op zijn kop lijkt te staan
(Ik bid, jij bidt, wij bidden)
Wanneer je eenzame nachten kouder worden
(Ik bid, jij bidt, wij bidden)
Ik bid, jij bidt
(Hoe donker de dag ook is)
Hoe donker de dag ook is
(Je hoeft alleen maar te bidden)
Ik weet dat je denkt dat je te ver bent gegaan en te laat hebt gewacht
Maar ik weet dat Hij van je houdt en er is geen grotere liefde dus
En ik weet dat het pijn doet en je wilt dat je pijn stopt
En je hebt het gevoel dat je niet kunt winnen en het laat je zeggen
Ik kan er niet tegen
Wanneer gaat het beter?
Ik ben zo gefrustreerd, maar het komt goed want
Heb je iemand in je hoek
Zal er voor je zijn
Val gewoon op je knieën, bid en ontvang
Wanneer de wereld voelt alsof hij op je schouders ligt
(Ik bid, jij bidt, wij bidden)
Wanneer je leven op zijn kop lijkt te staan
(Ik bid, jij bidt, wij bidden)
Wanneer je eenzame nachten kouder worden
(Ik bid, jij bidt, wij bidden)
Ik bid, jij bidt
(Hoe donker de dag ook is)
Hoe donker de dag ook is
(Je hoeft alleen maar te bidden)
Onze Vader die in de hemel is
Geheiligd zij Uw naam
Het enige wat je hoeft te doen is zeggen:
Onze Vader die in de hemel is
(Hoe donker de dag ook is)
Ongeacht
(Je hoeft alleen maar te bidden)
Wanneer de wereld voelt alsof hij op je schouders ligt
(Ik bid, jij bidt, wij bidden)
Wanneer je leven op zijn kop lijkt te staan
(Ik bid, jij bidt, wij bidden)
Wanneer je eenzame nachten kouder worden
(Ik bid, jij bidt, wij bidden)
Ik bid, jij bidt
(Hoe donker de dag ook is)
Hoe donker de dag ook is
(Je hoeft alleen maar te bidden)
Ongeacht
Bid, bid
Het komt goed
Het komt goed met ons
Het komt goed, heb vertrouwen
Alles komt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt