Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Are You, Holden Caulfield? , artiest - Caulfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caulfield
I sat at the edge all night
I watched as you killed the last light
I breathe, my heart beats to know you’re alright
But I can’t catch you
You grew up so sweet in the face of defeat
But it’s nothing to do with me
No credit deserved for the lessons you’ve learned
And you’re slipping out of my reach
I’ll love you when you’ve burnt every building and bridge
And you’re shivering under the stars
When you don’t even know yourself anymore,
I’ll love you for who you are
I sat at the edge all night
I watched as you killed the last light
I breathe, my heart beats to know you’re all right
But I can’t catch you
You grew up so sweet in the face of defeat
But it’s nothing to do with me
No credit deserved for the lessons you’ve learned
And you’re slipping out of my reach
I’ll love you when you’ve burnt every building and bridge
And you’re shivering under the stars
When you don’t even know yourself anymore,
I’ll love you for who you are
Good luck, good luck
Good luck out there, I know you’ll make it…
Good luck, good luck
Good luck… yeah, farther than I made it
Ik heb de hele nacht aan de rand gezeten
Ik keek toe hoe je het laatste licht doodde
Ik adem, mijn hart klopt om te weten dat het goed met je gaat
Maar ik kan je niet pakken
Je groeide zo lief op ondanks de nederlaag
Maar het heeft niets met mij te maken
Geen eer verdiend voor de lessen die je hebt geleerd
En je glipt buiten mijn bereik
Ik zal van je houden als je elk gebouw en elke brug hebt verbrand
En je rilt onder de sterren
Als je jezelf niet eens meer kent,
Ik zal van je houden om wie je bent
Ik heb de hele nacht aan de rand gezeten
Ik keek toe hoe je het laatste licht doodde
Ik adem, mijn hart klopt om te weten dat het goed met je gaat
Maar ik kan je niet pakken
Je groeide zo lief op ondanks de nederlaag
Maar het heeft niets met mij te maken
Geen eer verdiend voor de lessen die je hebt geleerd
En je glipt buiten mijn bereik
Ik zal van je houden als je elk gebouw en elke brug hebt verbrand
En je rilt onder de sterren
Als je jezelf niet eens meer kent,
Ik zal van je houden om wie je bent
Veel geluk, veel geluk
Veel succes daar, ik weet dat je het gaat redden...
Veel geluk, veel geluk
Veel succes... ja, verder dan ik het gehaald heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt