Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Move , artiest - Cathy Dennis, Shep Pettibone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cathy Dennis, Shep Pettibone
Gold chains and shiny rings
An eye-opening sight in the fading night
She knows they’re watching
As her hips breathe in for their second skin
Somebody better get out a warning
Somebody better start making room (Everybody to the floor)
Deep in the night I hear you calling
Tigers eyes can see you running
Everybody move, let my love come through
Through your body to mine (Everybody)
Everybody move, there’s no-one but you
And you’re gonna be mine
Just back from Bombay
There are no frontiers now I know you’re here
A telegram from a party man
We can dance all night 'cause it feels so right
Somebody better get out a warning
Somebody better start making room (Everybody to the floor)
Deep in the night I hear you calling
Tigers eyes can see you running
Everybody move, let my love come through
Through your body to mine (Everybody)
Everybody move, there’s no-one but you
And you’re gonna be mine
I’ve got a feeling that he’s looking at me
The people’s idol and someone to envy
I’ve gotta tell him the way I’m feeling
Ohoho
The way I feel, yeah
So good, so good
Somebody better get out a warning
Somebody better start making room (Everybody to the floor)
Deep in the night I hear you calling
Tigers eyes can see you running
Everybody move, let my love come through
Through your body to mine (Everybody)
Everybody move, there’s no-one but you
And you’re gonna be mine
Everybody move, let my love come through
Through your body to mine (Everybody)
Everybody move, there’s no-one but you
And you’re gonna be mine
Gouden kettingen en glanzende ringen
Een eye-openend gezicht in de vervagende nacht
Ze weet dat ze kijken
Terwijl haar heupen inademen voor hun tweede huid
Iemand kan maar beter een waarschuwing geven
Iemand kan maar beter ruimte maken (Iedereen op de vloer)
Diep in de nacht hoor ik je roepen
Tijgerogen kunnen je zien rennen
Iedereen beweegt, laat mijn liefde doorkomen
Door jouw lichaam naar het mijne (Iedereen)
Iedereen beweegt, er is niemand behalve jij
En jij wordt de mijne
Net terug uit Bombay
Er zijn geen grenzen nu ik weet dat je hier bent
Een telegram van een feestbeest
We kunnen de hele nacht dansen omdat het zo goed voelt
Iemand kan maar beter een waarschuwing geven
Iemand kan maar beter ruimte maken (Iedereen op de vloer)
Diep in de nacht hoor ik je roepen
Tijgerogen kunnen je zien rennen
Iedereen beweegt, laat mijn liefde doorkomen
Door jouw lichaam naar het mijne (Iedereen)
Iedereen beweegt, er is niemand behalve jij
En jij wordt de mijne
Ik heb het gevoel dat hij naar mij kijkt
Het idool van het volk en iemand om jaloers op te zijn
Ik moet hem vertellen hoe ik me voel
Ohoho
Zoals ik me voel, ja
Zo goed, zo goed
Iemand kan maar beter een waarschuwing geven
Iemand kan maar beter ruimte maken (Iedereen op de vloer)
Diep in de nacht hoor ik je roepen
Tijgerogen kunnen je zien rennen
Iedereen beweegt, laat mijn liefde doorkomen
Door jouw lichaam naar het mijne (Iedereen)
Iedereen beweegt, er is niemand behalve jij
En jij wordt de mijne
Iedereen beweegt, laat mijn liefde doorkomen
Door jouw lichaam naar het mijne (Iedereen)
Iedereen beweegt, er is niemand behalve jij
En jij wordt de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt