Future Boy - Catherine Wheel

With you up there on the screen

I’d be your future boy

My big eyed bird in the movies

I’d be your future boy

'Cause if that is what you need

A cinematic boy like me

Who’ll come along and set you free

Don’t fear superboy is here

And it feels good to me

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

As the wisdom runs

A boy should know his limitations

But I’ve talked myself through less

Can I be your future pest

'Cause if that is what you need

A sycophantic boy like me

Who’ll tell you things

You really don’t need

Oh joy I’m your boy

And it feels good to me

Don’t fear superboy is here

And it feels good to me

Met jou daar op het scherm

Ik zou je toekomstige jongen zijn

Mijn vogel met grote ogen in de films

Ik zou je toekomstige jongen zijn

Want als dat is wat je nodig hebt

Een filmische jongen zoals ik

Wie komt er langs en maakt je vrij

Wees niet bang dat Superboy hier is

En het voelt goed voor mij

Ja Ja Ja Ja Ja

Zoals de wijsheid loopt

Een jongen moet zijn beperkingen kennen

Maar ik heb mezelf minder doorgepraat

Mag ik je toekomstige plaag zijn?

Want als dat is wat je nodig hebt

Een sycofantische jongen zoals ik

Wie zal je dingen vertellen

Je hebt het echt niet nodig

Oh vreugde, ik ben je jongen

En het voelt goed voor mij

Wees niet bang dat Superboy hier is

En het voelt goed voor mij