Love Is Not Love - Cate Le Bon

Ah, whistle me a windmill

And talk me to the sea

Can’t be forever in your summer land

Feeling like geometry

Takes me over, takes me underground

Leaves me writhing in the reeds

Hiding somewhere in the choir

I won’t let you, I won’t let you

Sing my name again, love

Sing my name again, love

Sing my name again

Love is not love

When it’s a coat hanger

A borrowed line or passenger

Ah, fix a lid on sodden dreams

Throw disintegrating melodies

To the silences between

Keep me dancing in your wet yard

Where no eyes could ever reach

Call me over for the chorus

I won’t let you, I won’t let you

Sing my name again, love

Sing my name again, love

Sing my name again

Love is not love

When it’s a coat hanger

Borrowed line or passenger

And the bar is cold

And it keeps me high

But I don’t know how to love you

And I part your hair

Like the coat is mine

But I don’t know how to love you

And I made the air move in arrows

But I don’t know how to love you

And your bread is warm

And it fills my nights

But I don’t know how to love you right

Ah, fluit me een windmolen

En praat met me met de zee

Kan niet voor altijd in je zomerland zijn

Gevoel als geometrie

Neemt me over, neemt me mee onder de grond

Laat me kronkelen in het riet

Ergens in het koor verstopt

Ik laat je niet, ik laat je niet

Zing mijn naam nog een keer, liefje

Zing mijn naam nog een keer, liefje

Zing mijn naam nog een keer

Liefde is geen liefde

Als het een kleerhanger is

Een geleende lijn of passagier

Ah, maak een deksel op doorweekte dromen

Gooi desintegrerende melodieën

Naar de stiltes tussen

Laat me dansen in je natte tuin

Waar geen ogen ooit kunnen komen

Bel me voor het refrein

Ik laat je niet, ik laat je niet

Zing mijn naam nog een keer, liefje

Zing mijn naam nog een keer, liefje

Zing mijn naam nog een keer

Liefde is geen liefde

Als het een kleerhanger is

Geleende lijn of passagier

En de bar is koud

En het houdt me high

Maar ik weet niet hoe ik van je moet houden

En ik deel je haar

Alsof de jas van mij is

Maar ik weet niet hoe ik van je moet houden

En ik liet de lucht in pijlen bewegen

Maar ik weet niet hoe ik van je moet houden

En je brood is warm

En het vult mijn nachten

Maar ik weet niet hoe ik op de juiste manier van je moet houden