January - Cate Le Bon

And moving kills me

And it sets me on fire

And I cannot imagine

How to qualify too

When the seas are calm

We come out like eagles

But carry the weight for too long

We fall from skies like seagulls

Although I say don’t be great

You’ll fall apart from the view

And most of the time gliding’s fine

But flagging posts is fine, too

Fly, fly

When seasons change me

But they don’t show me flowers

It’s more than I can handle

Heckler (?) storms came from showers

When the seas are calm

We go out like eagles

But carry the weight for too long

We’ll fall from skies like seagulls

Although I say don’t be great

You’ll fall apart from the view

And most of the time gliding’s fine

But flagging posts is fine, too

Fly, fly

And now you know you’ve got it made

When the days are yours alone

Go out, employ the country

January’s coming back

I don’t know if I’ll be here for that, but

I’ll still love something

I still love something

When the seas are calm

We go out like eagles

But carry the weight for too long

We’ll fall from skies like seagulls

Although I say don’t be great

You’ll fall apart from the view

And most of the time gliding’s fine

But flagging posts is fine, too

Fly, fly

En bewegen doodt me

En het zet me in vuur en vlam

En ik kan het me niet voorstellen

Ook kwalificeren

Als de zeeën kalm zijn

We komen eruit als adelaars

Maar draag het gewicht te lang

We vallen uit de lucht als meeuwen

Hoewel ik zeg: wees niet geweldig

Je valt uit elkaar van het uitzicht

En meestal is zweefvliegen prima

Maar berichten markeren is ook prima

Vlieg vlieg

Wanneer seizoenen mij veranderen

Maar ze laten me geen bloemen zien

Het is meer dan ik aankan

Heckler (?) stormen kwamen van buien

Als de zeeën kalm zijn

We gaan uit als adelaars

Maar draag het gewicht te lang

We zullen uit de lucht vallen als meeuwen

Hoewel ik zeg: wees niet geweldig

Je valt uit elkaar van het uitzicht

En meestal is zweefvliegen prima

Maar berichten markeren is ook prima

Vlieg vlieg

En nu weet je dat je het hebt gemaakt

Wanneer de dagen van jou alleen zijn

Ga naar buiten, neem het land in dienst

Januari komt terug

Ik weet niet of ik hier voor zal zijn, maar

Ik zal nog steeds van iets houden

Ik hou nog steeds van iets

Als de zeeën kalm zijn

We gaan uit als adelaars

Maar draag het gewicht te lang

We zullen uit de lucht vallen als meeuwen

Hoewel ik zeg: wees niet geweldig

Je valt uit elkaar van het uitzicht

En meestal is zweefvliegen prima

Maar berichten markeren is ook prima

Vlieg vlieg