Imaginary Friend - Catatonia

Both born of lust and deceit

We are lovers who will never meet

Once fate put us in the same room

When you knew not of me, nor I of you

Something inside dies

And we don’t stand up to scrutiny

But we spin by and by the by

A great pain finds numb haven, humdrum

And we spin by and by the by

Something inside dies

Me and my imaginary friend

Have been going round the bend for some time now

For some time now

And me and Timmy Turd

Are having trouble being heard

Through the background hum

Above the background hum

Me and Barry C

Are going down to Connah’s Quay

For all your Telecaster dreams

A Telecaster’s all you need

Me and my imaginary friend

Have been going round the bend for some time now

For some time now

And me and Timmy Turd

Are having trouble being heard

Through the background hum

Above the background hum

Me and Barry C

Are going down to Connah’s Quay

For all your Telecaster dreams

A Telecaster’s all you need

Something inside dies

Beide geboren uit lust en bedrog

We zijn geliefden die elkaar nooit zullen ontmoeten

Ooit bracht het lot ons in dezelfde kamer

Toen je niet van mij wist, noch ik van jou

Iets van binnen sterft

En we zijn niet bestand tegen toetsing

Maar we draaien door en door de by

Een grote pijn vindt een verdoofd toevluchtsoord, alledaags

En we draaien door en door de by

Iets van binnen sterft

Ik en mijn denkbeeldige vriend

Loop al een tijdje de bocht om

Al een tijdje

En ik en Timmy Turd

Moeite hebben om gehoord te worden

Door de achtergrond hum

Boven de achtergrond hum

Ik en Barry C

Gaan naar Connah's Quay

Voor al je Telecaster-dromen

Een Telecaster is alles wat je nodig hebt

Ik en mijn denkbeeldige vriend

Loop al een tijdje de bocht om

Al een tijdje

En ik en Timmy Turd

Moeite hebben om gehoord te worden

Door de achtergrond hum

Boven de achtergrond hum

Ik en Barry C

Gaan naar Connah's Quay

Voor al je Telecaster-dromen

Een Telecaster is alles wat je nodig hebt

Iets van binnen sterft