All Girls Are Fly - Catatonia

Small wonder you’ve not heard from her

She’s gone now, back in England

She got spirit, will go farther

But she can’t see the romance in the colour of your schemes

The colour of your schemes.

.. oh

But you know and I that all girls are fly

And all men must die for their cars

Why blunder?

there’s no wonder

You’ve been feeling six foot under

Make it happen, you: it could happen

But don’t forget to turn the light off if you’re last to leave

If you’re last to leave here

'Cos you know and I that all girls are fly

And all men must die for their cars

And you know and I that all men are fly

And all girls must die, or something

To fade

Geen wonder dat je niets van haar hebt gehoord

Ze is nu weg, terug in Engeland

Ze heeft geest, zal verder gaan

Maar ze kan de romantiek niet zien in de kleur van je schema's

De kleur van uw schema's.

.. oh

Maar jij en ik weten dat alle meisjes vliegen zijn

En alle mannen moeten sterven voor hun auto's

Waarom blunderen?

er is geen wonder

Je voelde je zes voet onder

Laat het gebeuren, jij: het kan gebeuren

Maar vergeet niet het licht uit te doen als je als laatste weggaat

Als je hier als laatste weggaat

'Omdat jij en ik weten dat alle meisjes vliegen zijn

En alle mannen moeten sterven voor hun auto's

En jij en ik weten dat alle mannen vliegen zijn

En alle meisjes moeten dood, of zoiets

Vervagen