Hieronder staat de songtekst van het nummer Hooked , artiest - Catatonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catatonia
I’d rather not go
Where the people i know
Have no hooks to hang from
Now she wears fake-fur
It’s speakin' volumes for her
It’s a freak-show for Mother Nature
(Aaaaa- I can see you)
If the star impales a world from its pew
It don’t subscribe to its point of view
(Aaaaa- I can see you)
Some time is lost imprinting my mind
And so i honestly can see you
Pope John-Paul's had a fall
They won’t take 'no' anymore
Their God will die before i can
If the city is filled
Then build a bridge outta here
But you’ve no
Hooks to hang from
(And now, Aaaaa- I can see you)
If the star impales a world from its pew
It don’t subscribe to its point of view
(Aaaaa- Try seeing if i can)
(i can see you)
(You shout it out and-)
(You can see)
Have some bills
You fill collection tins
You got no vision
You got no vision
You got no-
I’ll see if i can feel you
Take a little while
Before you speak out
Reap it sweet, My lines
And note it is
There must be something good
In this tumbled up world
This shook up world
And if you’re one of the boys
With your irrelevant ploys
You’re too close for comfort
It might keep you amused
To leave the restless confused
You’ll have so much more
To run from
(Aaaaa- I can see you)
If the star impales a world from its pew
It don’t subscribe to its point of view
(Aaaaa- Try seeing if i can)
(I can see you)
(You shout it out and-)
(You can see)
Have some bills
You fill collection tins
You got no vision
You got no vision
You got no-
I’ll see if i can heal you
Shh, Shh
The elephant man is sleeping
Shh, Shh
The elephant man is sleeping
ik ga liever niet
Waar de mensen die ik ken
Heb geen haken om aan op te hangen
Nu draagt ze nepbont
Het spreekt boekdelen voor haar
Het is een freakshow voor Moeder Natuur
(Aaaaa- ik kan je zien)
Als de ster een wereld doorboort vanaf zijn bank
Het onderschrijft zijn standpunt niet
(Aaaaa- ik kan je zien)
Er gaat wat tijd verloren die mijn gedachten inprent
En dus kan ik je eerlijk zien
Paus Johannes-Paulus was gevallen
Ze nemen geen 'nee' meer aan
Hun God zal sterven voordat ik kan
Als de stad vol is
Bouw dan hier een brug
Maar je hebt geen
Haken om aan op te hangen
(En nu, Aaaaa- ik kan je zien)
Als de ster een wereld doorboort vanaf zijn bank
Het onderschrijft zijn standpunt niet
(Aaaaa- Probeer eens of ik het kan)
(ik zie je)
(Je schreeuwt het uit en-)
(Je kan zien)
Heb wat rekeningen
Je vult collectebussen
Je hebt geen visie
Je hebt geen visie
Je hebt geen-
Ik zal kijken of ik je kan voelen
Neem even de tijd
Voordat je je uitspreekt
Oogst het zoet, mijn regels
En let op: het is
Er moet iets goeds zijn
In deze neergestorte wereld
Dit schudde de wereld wakker
En als je een van de jongens bent
Met je irrelevante trucs
Je bent te dichtbij voor comfort
Het houdt je misschien bezig
Om de rustelozen in de war te laten
Je hebt nog veel meer
Om vanaf te rennen
(Aaaaa- ik kan je zien)
Als de ster een wereld doorboort vanaf zijn bank
Het onderschrijft zijn standpunt niet
(Aaaaa- Probeer eens of ik het kan)
(Ik zie je)
(Je schreeuwt het uit en-)
(Je kan zien)
Heb wat rekeningen
Je vult collectebussen
Je hebt geen visie
Je hebt geen visie
Je hebt geen-
Ik zal kijken of ik je kan genezen
Shh, Shho
De olifantenman slaapt
Shh, Shho
De olifantenman slaapt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt