Difrycheulyd (Snail Ambition) - Catatonia

Mor hawdd mae’r croen yn gwahanu, dal yn ddydd

Cymorth llwm y diffynnydd

Yn ddydd o hyd

Pwy biar breichiau sy’n ymestyn?

Difrycheulyd bywyd plentyn

Mae teimlad blin un symud drosof fi Dal yn ddydd

Dwi methw gweld eu rhesymeg clir

Yn ddydd o hyd

Pwy biar breichiau sy’n ymestyn?

Difrycheulyd bywyd plentyn

Ymlith tymhorau, mae’n parhau, fel

Dawnslaw yn llaw a gobaith maen

O gopa gwyn y ddaw afonnydd du,

Diwedd y ffydd

Mae cysgod wrth y drws, maen agor eu geg a maen galw fi,

Mae dymar dydd

Pwr biar breichiau sy’n ymestyn

Difrycheulyd bywyd plentyn

Go without her now

Hoe gemakkelijk de huid wordt gescheiden, nog steeds dag

De sombere steun van de gedaagde

Nog een dag

Wie heeft de armen gestrekt?

De ellende van het leven van een kind

Er is een boos gevoel van beweging over me heen Nog een dag

Ik kan hun duidelijke logica niet zien

Nog een dag

Wie heeft de armen gestrekt?

De ellende van het leven van een kind

Over seizoenen, zo gaat het verder, als

Dans in de hand en de hoop op steen

Zwarte lawines komen van een witte top,

Het einde van het geloof

Er is een schaduw bij de deur, ze doen hun mond open en ze roepen me,

het is middag

Uitschuifbare armleuningen

De ellende van het leven van een kind

Ga nu zonder haar