Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard to Be a Woman , artiest - Cat Pierce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cat Pierce
When did I turn from a girl to a lady?
Now they’re asking when I’m gonna have a baby
But I don’t feel any different on the inside
How did I get to this place in my own life?
If a man breaks your heart you gotta mend it
Buy a house, get a car, independent
Claw your way to the top, get it honey
And when they make you the boss
They’ll pay you less money
Eat right, work out, look hot, stay young
Meditate, concentrate, get a date, have fun
Slim your waist, change your face
Wear some lace you’re done
No second place, you’ve won
You’ve won, you’ve won
No second place, you’ve won
Sometimes it’s hard to be a woman
Giving all your love to just one man
Sometimes it’s hard to be a woman
But I do the best I can
Will you listen if I’m smart and I’m witty?
Or should I just get a fake pair of titties?
But there’s a lot I can offer from the inside
I’ve got a good heart and a great mind
Are you looking for my soul or an image?
Tear me down for a flaw or a blemish
Good thing it’s not where I take pride
Gotta know true beauty’s on the inside
Inside, inside, inside
Sometimes it’s hard to be a woman
Giving all your love to just one man
Sometimes it’s hard to be a woman
But I do the best I can
Sometimes it’s hard to be a woman
Giving all your love to just one man
Sometimes it’s hard to be a woman
But I do the best I can
If you want to know what’s on my mind
Why don’t you ask me baby?
If you want to know what’s on my mind
Why don’t you ask me baby?
If you want to know what’s on my mind
Why don’t you ask me baby?
Sometimes it’s hard to be a woman
Giving all your love to just one man
Sometimes it’s hard to be a woman
But I do the best I can
Wanneer veranderde ik van een meisje in een dame?
Nu vragen ze wanneer ik een baby krijg
Maar van binnen voel ik me niet anders
Hoe ben ik in mijn eigen leven op deze plek terechtgekomen?
Als een man je hart breekt, moet je het herstellen
Koop een huis, koop een auto, onafhankelijk
Klauw je een weg naar de top, snap het schat
En als ze jou de baas maken
Ze betalen je minder geld
Eet goed, train, zie er goed uit, blijf jong
Mediteren, concentreren, een afspraakje maken, plezier hebben
Slank je taille, verander je gezicht
Draag wat kant, je bent klaar
Geen tweede plaats, je hebt gewonnen
Je hebt gewonnen, je hebt gewonnen
Geen tweede plaats, je hebt gewonnen
Soms is het moeilijk om een vrouw te zijn
Al je liefde aan slechts één man geven
Soms is het moeilijk om een vrouw te zijn
Maar ik doe mijn best
Wil je luisteren als ik slim en geestig ben?
Of moet ik gewoon een nep paar tieten krijgen?
Maar er is veel dat ik van binnenuit kan bieden
Ik heb een goed hart en een geweldige geest
Ben je op zoek naar mijn ziel of een afbeelding?
Scheur me neer voor een fout of een vlek
Maar goed dat ik daar niet trots op ben
Moet weten dat ware schoonheid van binnen zit
Binnen, binnen, binnen
Soms is het moeilijk om een vrouw te zijn
Al je liefde aan slechts één man geven
Soms is het moeilijk om een vrouw te zijn
Maar ik doe mijn best
Soms is het moeilijk om een vrouw te zijn
Al je liefde aan slechts één man geven
Soms is het moeilijk om een vrouw te zijn
Maar ik doe mijn best
Als je wilt weten waar ik aan denk
Waarom vraag je het me niet schat?
Als je wilt weten waar ik aan denk
Waarom vraag je het me niet schat?
Als je wilt weten waar ik aan denk
Waarom vraag je het me niet schat?
Soms is het moeilijk om een vrouw te zijn
Al je liefde aan slechts één man geven
Soms is het moeilijk om een vrouw te zijn
Maar ik doe mijn best
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt