Vaso Ruim - Casuarina

Mostro minha face suja

Não lhe dou a tapa

Eu bem te avisei

Que eu sou de amargar

Sou de sabor fel na esperança

Sou de sorrir e desdenhar

Não adianta nem tentar

Porque eu sou vaso ruim

Pode confiar

É que eu sou muito ruim

Pode confiar

Não há muito investimento

Há, sim, perda de tempo

Vaso ruim não quebra

Pra que vou chorar?

Não pego de leve como o poeta

Te machuco breve, a ferida aberta

Não vai cicatrizar

Não vai, não

Mas não vai cicatrizar

Eu sou pra quem gosta da dor

Sou difícil de agüentar

Não espere muito de mim

Pois nada posso lhe dar

Se é por ódio ou por saudade

Que você quer ficar

Vá embora, bata a porta

E nem pense em reclamar

Sou da rua, sou de lua

Já bati, já cansei de apanhar

Junte todos os seus cacos

E arranje outro lugar

Ik laat mijn vuile gezicht zien

Ik sla je niet

ik heb je gewaarschuwd

Dat ik bitter ben

Ik proef gal van hoop

Ik ben iemand die glimlacht en minacht

Het heeft geen zin om het zelfs maar te proberen

Omdat ik een slecht vat ben

Je kan vertrouwen

Het is gewoon dat ik erg slecht ben

Je kan vertrouwen

niet veel investeringen

Ja, er is tijdverspilling

Slechte vaas breekt niet

Waarom huil ik?

Ik vat het niet licht op, zoals de dichter

Ik doe je snel pijn, de wond is open

zal niet genezen

Het zal niet, nee

Maar het geneest niet

Ik ben voor degenen die van pijn houden

Ik ben moeilijk te verdragen

Verwacht niet te veel van mij

Omdat ik je niets kan geven

Als het uit haat of verlangen is

dat je wilt blijven

Ga weg, sla de deur dicht

En denk er niet eens aan om te klagen

Ik kom van de straat, ik kom van de maan

Ik heb al geslagen, ik ben het zat om geslagen te worden

Verzamel al je stukken

En zoek een andere plek