Hieronder staat de songtekst van het nummer Eye Water , artiest - Cassius, Pharrell Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassius, Pharrell Williams
They call the planet Earth «Tears, eye water»
They call the planet Earth «Fear, eye water»
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
Noone uses energy savers
Car emissions kill ozon layers
Look at your life now
Little children say their prayers
but the grown-ups don’t say theirs
Look at your life now
When they first went to the moon
beyond the moon didn’t they see
there wasn’t anything they couldn’t do
there wasn’t anything they couldn’t be
They discovered nuclear power
not for the best but for the worst
Revelations warned you first
They call the planet Earth «Tears, eye water»
They call the planet Earth «Fear, eye water»
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
First your living was so simple
there was no gas, oil or rentals
Look at your life now
Then technology would teach you
that it’s robots replace people
Look at your life now
See, when they first went to the moon
Beyond the moon didn’t they see
There wasn’t anything they couldn’t do
There wasn’t anything they couldn’t be
They discovered nucleair power
It burnt them far below their shirts
It got so hot it almost burst
They call the planet Earth «Tears, eye water»
Such a waste of fear, eye water
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
All the Christians, Muslims, Jews
kill each other, they’re so confused
Look at your life now
From light to dark, big to small
they didn’t know God loved them all
Look at your life now
When they first went to the moon
beyond the moon didn’t they see
there wasn’t anything they couldn’t do
there wasn’t anything they couldn’t be
They discovered nuclear power
As if to fullfill the dues they curse
for what happens next, my heart hurts (oh)
They call the planet Earth «Tears, eye water»
They call the planet Earth «Fear, eye water»
Such a waste of clear eye water
Such a waste of real eye water
(Whoaw)
(No, no no, no no)
They call the planet Earth (planet Earth, planet Earth) (No, no no no)
They call the planet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth
(Call it)
-anet Earth (Call it) -anet Earth (Call it) -anet Earth (Call it) -anet Earth
Call the Pl-anet Earth
Call the Pl-anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth
Such a -anet Earth
(Whoaw) -anet Earth
-anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth -anet Earth
Ze noemen de planeet Aarde «Tranen, oogwater»
Ze noemen de planeet Aarde «Angst, oogwater»
Wat een verspilling van helder oogwater
Wat een verspilling van echt oogwater
Niemand gebruikt energiebespaarders
Auto-emissies doden ozonlagen
Kijk nu naar je leven
Kleine kinderen zeggen hun gebeden
maar de volwassenen zeggen niet van hen
Kijk nu naar je leven
Toen ze voor het eerst naar de maan gingen
voorbij de maan zagen ze niet?
er was niets wat ze niet konden doen
er was niets wat ze niet konden zijn
Ze ontdekten kernenergie
niet voor het beste maar voor het slechtste
Openbaringen waarschuwden je eerst
Ze noemen de planeet Aarde «Tranen, oogwater»
Ze noemen de planeet Aarde «Angst, oogwater»
Wat een verspilling van helder oogwater
Wat een verspilling van echt oogwater
Eerst was je leven zo eenvoudig
er was geen gas, olie of verhuur
Kijk nu naar je leven
Dan zou technologie je leren
dat het robots zijn die mensen vervangen
Kijk nu naar je leven
Kijk, toen ze voor het eerst naar de maan gingen
Voorbij de maan zagen ze niet?
Er was niets dat ze niet konden doen
Er was niets wat ze niet konden zijn
Ze ontdekten kernenergie
Het brandde hen ver onder hun overhemden
Het werd zo heet dat het bijna barstte
Ze noemen de planeet Aarde «Tranen, oogwater»
Wat een verspilling van angst, oogwater
Wat een verspilling van helder oogwater
Wat een verspilling van echt oogwater
Alle christenen, moslims, joden
elkaar vermoorden, ze zijn zo in de war
Kijk nu naar je leven
Van licht naar donker, groot naar klein
ze wisten niet dat God van ze allemaal hield
Kijk nu naar je leven
Toen ze voor het eerst naar de maan gingen
voorbij de maan zagen ze niet?
er was niets wat ze niet konden doen
er was niets wat ze niet konden zijn
Ze ontdekten kernenergie
Alsof om de contributie te vervullen die ze vervloeken
voor wat er daarna gebeurt, mijn hart doet pijn (oh)
Ze noemen de planeet Aarde «Tranen, oogwater»
Ze noemen de planeet Aarde «Angst, oogwater»
Wat een verspilling van helder oogwater
Wat een verspilling van echt oogwater
(Wauw)
(Nee nee nee nee nee)
Ze noemen de planeet Aarde (planeet Aarde, planeet Aarde) (Nee, nee nee nee)
Ze noemen de planeet Aarde -anet Aarde -anet Aarde -anet Aarde -anet Aarde
(Noem het)
-anet aarde (noem het) -anet aarde (noem het) -anet aarde (noem het) -anet aarde
Bel de Planeet Aarde
Noem de Planeet Aarde -anet Aarde -anet Aarde -anet Aarde -anet Aarde
Zo'n -anet Aarde
(Wauw) -anet Earth
-anet Aarde -anet Aarde -anet Aarde -anet Aarde -anet Aarde -anet Aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt