À La Vie À La Mode - Cassandre

Refuser ce que les Dieux

Ont dessiné pour d’autres yeux

Remonter le cours du temps

Dans le paraître et le néant

Approche-toi

Accroche-moi

De l’or pour cacher mes misères

Modèle-moi

Mais modère-toi

A trop me chercher, je me perds

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Alors on s’adonne aux sorts des charmes

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Face à notre sort qui s’acharne

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort

Repousser les volontés

Du corps que l’on nous a donné

Epouser les voluptés

De nos parures adorées

Déhanche-toi

Epanche-toi

Que ne ferais-tu pour me plaire

Belle d’un jour

Et ce, pour toujours

Jeunesse, éternel éphémère

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Alors on s’adonne aux sorts des charmes

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Face à notre sort qui s’acharne

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort

Oh oh oh oh oh…

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Alors on s’adonne aux sorts des charmes

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort

Alors on se donne corps et âme

Devenir la beauté idéale

Face à notre sort qui s’acharne

A la vie, à la mode

A la vie, à la mort…

Weigeren wat de Goden

Heb getekend voor andere ogen

De tijd terugdraaien

In uiterlijk en niets

Kom dichterbij

hou me vast

Goud om mijn ellende te verbergen

modeleer mij

Maar modereer jezelf

Als ik te veel zoek, raak ik verdwaald

Dus we geven lichaam en ziel

Word de ideale schoonheid

Dus we genieten van betoveringen

Naar het leven, naar de mode

Naar het leven, naar de dood

Dus we geven lichaam en ziel

Word de ideale schoonheid

Geconfronteerd met ons lot dat blijft bestaan

Naar het leven, naar de mode

Naar het leven, naar de dood

Wensen afwijzen

Van het lichaam dat we kregen

Trouw met de geneugten

Van onze geliefde versieringen

Kom van je heupen

stort jezelf uit

Wat zou je niet doen om me te plezieren?

Schoonheid voor een dag

En zo voor altijd

Jeugd, eeuwig kortstondig

Dus we geven lichaam en ziel

Word de ideale schoonheid

Dus we genieten van betoveringen

Naar het leven, naar de mode

Naar het leven, naar de dood

Dus we geven lichaam en ziel

Word de ideale schoonheid

Geconfronteerd met ons lot dat blijft bestaan

Naar het leven, naar de mode

Naar het leven, naar de dood

Oh Oh oh oh oh…

Dus we geven lichaam en ziel

Word de ideale schoonheid

Dus we genieten van betoveringen

Naar het leven, naar de mode

Naar het leven, naar de dood

Dus we geven lichaam en ziel

Word de ideale schoonheid

Geconfronteerd met ons lot dat blijft bestaan

Naar het leven, naar de mode

Naar het leven, naar de dood...