Hieronder staat de songtekst van het nummer Royale' Sound , artiest - Casino Royale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casino Royale
Il sangue adesso e' caldo e scorre molto lentamente
Non sono mai andato via da qui
Se «queste stanze «e' solo un altro luogo della mente
Se chiudo gli occhi volendo si puo' far così
Senza contare i passi poi comincio a camminare
Perso nell’eco dei miei dubbi a volte va così
E' stato un giorno troppo lungo
Un giorno da dimenticare
Cose difficili
Così difficili da dirti adesso qui
YEAH YEAH YEAH
Cose difficili da respirare se non ci sai fare se non puoi capire
Questo e' il momento in cuifinisce il gioco
Questo e' il momento in cui ci lasceremo andare
E' come fare un salto sopra il vuoto delle cose che non sento piu'
Sono sul fondo e scavo ancora
Sono giu'
Lasciami stare non ci pensare
Comunque vada lascia che la pioggia cada su di me
Lasciami stare non mi fermare
Se nei tuoi occhi c’e' riflessa la mia stessa strada
Lasciami andare non ti voltare
Questo dolore e' necessario per capire
E saro' certo che sono stati giorni veri
Perso nel ritmo strano del rumore dei miei pensieri
YEAH YEAH YEAH
Il sangue adesso e' caldo e scorre molto lentamente
Non sono mai andato via da qui
Se «queste stanze «e' solo un altro luogo della mente
Cose difficili da respirare
Cose difficili da dirti adesso qui
(Grazie a VivaioRude per questo testo)
Het bloed is nu warm en stroomt heel langzaam
Ik ben hier nooit weggeweest
Als 'deze kamers' gewoon een andere plek van de geest is
Als ik mijn ogen sluit, kan het zo
Zonder de stappen te tellen, begin ik te lopen
Verdwaald in de echo van mijn twijfels, gaat het soms zo
Het was een te lange dag
Een dag om snel te vergeten
Moeilijke dingen
Zo moeilijk om je nu hier te vertellen
JA JA JA
Moeilijke dingen om te ademen als je niet kunt helpen als je het niet begrijpt
Dit is het moment waarop het spel eindigt
Dit is het moment waarop we onszelf laten gaan
Het is alsof ik over de leegte spring van dingen die ik niet meer voel
Ik ben op de bodem en ik ben nog steeds aan het graven
ik ben down'
Laat me met rust, denk er niet over na
Wat er ook gebeurt, laat de regen maar op me vallen
Laat me met rust, houd me niet tegen
Als mijn eigen pad wordt weerspiegeld in jouw ogen
Laat me los, draai je niet om
Deze pijn is nodig om te begrijpen
En ik weet zeker dat het echte dagen waren
Verdwaald in het vreemde ritme van het geluid van mijn gedachten
JA JA JA
Het bloed is nu warm en stroomt heel langzaam
Ik ben hier nooit weggeweest
Als 'deze kamers' gewoon een andere plek van de geest is
Dingen die moeilijk te ademen zijn
Dingen die je nu moeilijk kunt vertellen
(Met dank aan VivaioRude voor deze songtekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt