Hieronder staat de songtekst van het nummer Dry Spell , artiest - Casey Abrams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey Abrams
Yeah, I’m a mess, I’m about to strike
Another cover of a candlelight
Who said that I need to sleep tonight, tonight?
I’m a wheel, I was born to roll
I got no breaks, I got no control…
Heaven help me take it slow, tonight.
Cause she got my head turning
She got my fire burning
So hot the rain is falling…
Can’t you tell!
It’s been a dry spell.
I’mma get down with just one string
But I bet you I can make her swing
She’s gonna hang on my everything tonight
She’s the fever that I just can’t fight
It’s like I’m playing with dynamite
She’s gonna come home with me tonight, tonight!
Cause she got my head turning
She got my fire burning
So hot the rain is falling…
Can’t you tell!
It’s been a dry spell.
She’s an ice cold lemonade on a hot summer day
A melody so sweet she takes my blues away
That little red dress is getting under my skin
She knows, she knows how the real me in
She loves to drive me crazy, so I’m out of my mind
She’s going fast to go forward while I’m still in rewind
You don’t really know me, but hey, can you tell?
It’s been a long, long, dry spell!
Oh baby, it’s been a long dry spell!
I’m a match, I’m about to strike
Under the cover of a candle light
Who said that I need to sleep tonight
Oh, oh, tonight!
Oh, she got my head turning,
She got my fire burning
So hot the rain is falling
I just can’t stop falling!
Ja, ik ben een puinhoop, ik sta op het punt toe te slaan
Nog een omslag van een kaarslicht
Wie zei dat ik vannacht moet slapen?
Ik ben een wiel, ik ben geboren om te rollen
Ik heb geen pauzes, ik heb geen controle...
De hemel, help me vanavond rustig aan te doen.
Omdat ze mijn hoofd aan het draaien kreeg
Ze heeft mijn vuur aan het branden
Zo heet dat de regen valt...
Kun je het niet vertellen!
Het is een droge periode geweest.
Ik ga naar beneden met slechts één string
Maar ik wed dat ik haar kan laten slingeren
Ze gaat vanavond alles aan me hangen
Ze is de koorts waar ik niet tegen kan
Het is alsof ik met dynamiet speel
Ze gaat vanavond met me mee naar huis, vanavond!
Omdat ze mijn hoofd aan het draaien kreeg
Ze heeft mijn vuur aan het branden
Zo heet dat de regen valt...
Kun je het niet vertellen!
Het is een droge periode geweest.
Ze is een ijskoude limonade op een warme zomerdag
Een melodie zo lief dat ze mijn blues wegneemt
Dat kleine rode jurkje kruipt onder mijn huid
Ze weet, ze weet hoe de echte ik in
Ze houdt ervan om me gek te maken, dus ik ben gek
Ze gaat snel om vooruit te gaan terwijl ik nog steeds bezig ben met terugspoelen
Je kent me niet echt, maar hey, kun je het zien?
Het is een lange, lange, droge periode geweest!
Oh schat, het is een lange droge periode geweest!
Ik ben een match, ik sta op het punt toe te slaan
Onder de dekking van een kaarslicht
Wie zei dat ik vannacht moet slapen
O, o, vanavond!
Oh, ze deed mijn hoofd draaien,
Ze heeft mijn vuur aan het branden
Zo heet dat de regen valt
Ik kan gewoon niet stoppen met vallen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt