Hieronder staat de songtekst van het nummer Cougartown , artiest - Casey Abrams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey Abrams
Let me tell you a little something
That’s a town that I know
That’ll make your garden grow
It’s a magical place, even though it’ll soak your face
Where the women are wise
With seductive lust in their eyes and a piercing look
That you’re gonna feel though every single nook
She got love, she got style
Her forte is a train that’s a thousand miles long
And you know her caboose is strong
Experience with that grin?
Oh boy, it’ll really win
But you know, I think it’s a win-win
Casey, tell them where you been
It’ll started out at a cheap hotel
A two dollar whiskey hell, close to L. A
I was turning tricks on the saxophone
Trying to make my way back home
And maybe get laid
She was swimming around the bar
Hunting boys down like a shark
The target lock was set on me
She took me by the hand
Introduced me to her friends
And all the rest is history
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain’t no better place around
Riding smooth like a limousine
She was my love machine
And I was her toy
She showed me things I ain’t seen before
She opened that secret door
For grown men, not boys
There were birds and there were bees
Ladies hanging from the trees
And everyone was waiting for me
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain’t no better place around
Cougar town
Cougar town
Cougar town, baby
Cougar town
Cougar town
Cougar town, baby
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain’t no better place around
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain’t no better place around
I been to Indonesia
But it’s better than that
Bolivia tried to please you
But it’s better than that
Jamaica, nice to meet you
But it’s better than that
Cougar town got it now
Sweden’s got the cuties
But it’s better than that
You know Bermuda tried to do me
But it’s better than that
You know but Cuba’s got the booty
But it’s better than that
Cougar town got it now
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain’t no better place around
Laat me je iets vertellen
Dat is een stad die ik ken
Daar groeit je tuin van
Het is een magische plek, ook al zal je gezicht er nat van worden
Waar de vrouwen wijs zijn
Met verleidelijke lust in hun ogen en een doordringende blik
Dat je door elk hoekje zult voelen
Ze kreeg liefde, ze kreeg stijl
Haar kracht is een trein van duizend mijl lang
En je weet dat haar kombuis sterk is
Ervaring met die grijns?
Oh jongen, het zal echt winnen
Maar weet je, ik denk dat het een win-win is
Casey, vertel ze waar je bent geweest
Het begint in een goedkoop hotel
Een whiskyhel van twee dollar, dicht bij L. A
Ik was trucjes aan het uithalen op de saxofoon
Ik probeer terug naar huis te gaan
En misschien gaan neuken
Ze zwom rond de bar
Jagen op jongens als een haai
De doelvergrendeling is op mij ingesteld
Ze nam me bij de hand
Heeft me aan haar vrienden voorgesteld
En de rest is geschiedenis
Ze kreeg me naar beneden in de stad van de cougar
Mooie dames overal
Ze kreeg me naar beneden in de stad van de cougar
Er is geen betere plek in de buurt
Soepel rijden als een limousine
Ze was mijn liefdesmachine
En ik was haar speeltje
Ze liet me dingen zien die ik nog niet eerder heb gezien
Ze opende die geheime deur
Voor volwassen mannen, niet voor jongens
Er waren vogels en er waren bijen
Dames hangend aan de bomen
En iedereen wachtte op mij
Ze kreeg me naar beneden in de stad van de cougar
Mooie dames overal
Ze kreeg me naar beneden in de stad van de cougar
Er is geen betere plek in de buurt
Cougar stad
Cougar stad
Cougar stad, schat
Cougar stad
Cougar stad
Cougar stad, schat
Ze kreeg me naar beneden in de stad van de cougar
Mooie dames overal
Ze kreeg me naar beneden in de stad van de cougar
Er is geen betere plek in de buurt
Ze kreeg me naar beneden in de stad van de cougar
Mooie dames overal
Ze kreeg me naar beneden in de stad van de cougar
Er is geen betere plek in de buurt
Ik ben in Indonesië geweest
Maar het is beter dan dat
Bolivia probeerde je te plezieren
Maar het is beter dan dat
Jamaica, leuk je te ontmoeten
Maar het is beter dan dat
Cougar Town snapt het nu
Zweden heeft de schatjes
Maar het is beter dan dat
Je weet dat Bermuda me probeerde te vermoorden
Maar het is beter dan dat
Weet je, maar Cuba heeft de buit
Maar het is beter dan dat
Cougar Town snapt het nu
Ze kreeg me naar beneden in de stad van de cougar
Mooie dames overal
Ze kreeg me naar beneden in de stad van de cougar
Er is geen betere plek in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt