Downtown - Casablanca
С переводом

Downtown - Casablanca

Альбом
Apocalyptic Youth
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
193130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Downtown , artiest - Casablanca met vertaling

Tekst van het liedje " Downtown "

Originele tekst met vertaling

Downtown

Casablanca

Оригинальный текст

Meet me tonight, come on downtown

Let’s dance through the alleys on the sacred ground

And relight the fire, come on downtown

Got one chance left to turn it all around

I’ve been thinking ‘bout you baby and what we might have been

And I wonder what’s yet to come

I’ve been longing for your beauty

And grasping rainbows

Praying your love is not all gone

I’ve been sleeping around with strangers

I’ve been slaying my time

And I’ve been leaving everybody behind

I’ve been dancing along with danger and wrestling with slime

But this time I’ve been blind

So meet me tonight come on downtown

Let’s dance through the alleys on the sacred ground

And relight the fire come on downtown

Got one chance left to turn it all around

So last night I took a walk past our old house

Though I know you’re not there anymore

Well you found something better somewhere else

And you’re happy, that I’m sure

But I swear to you baby that tonight I had a dream

Where you were standing next to me

And you whispered in my ear

'The fact that we’re not together is a crime against humanity'

So, meet me tonight, come on downtown

Let’s dance through the alleys on the sacred ground

And relight the fire, come on downtown

Got one chance left to turn it all around

We’re fools with grace on a sacred night

And this time baby I’ll be all right

Where the neon cuts the eye in a magic rite

And the battle is won in the morning light

I just keep pretending that we’re downtown

I’ll be your secret lover on the edge of town

If you ever change your mind or if you haven’t found

What you were looking for so just come on down

So meet me tonight come on downtown

Yeah meet me tonight come on downtown

Перевод песни

Ontmoet me vanavond, kom naar het centrum

Laten we dansen door de steegjes op de heilige grond

En steek het vuur weer aan, kom op in het centrum

Heb je nog één kans om alles om te draaien

Ik heb nagedacht over jou schat en wat we hadden kunnen zijn?

En ik vraag me af wat er nog moet komen

Ik heb naar je schoonheid verlangd

En regenbogen grijpen

Bidden dat je liefde niet allemaal weg is

Ik heb met vreemden geslapen

Ik heb mijn tijd verspild

En ik heb iedereen achtergelaten

Ik heb mee gedanst met gevaar en geworsteld met slijm

Maar deze keer ben ik blind geweest

Dus ontmoet me vanavond, kom naar het centrum

Laten we dansen door de steegjes op de heilige grond

En steek het vuur weer aan, kom op in het centrum

Heb je nog één kans om alles om te draaien

Dus gisteravond liep ik langs ons oude huis

Hoewel ik weet dat je er niet meer bent

Nou, je hebt ergens anders iets beters gevonden

En jij bent blij, dat weet ik zeker

Maar ik zweer je schat dat ik vannacht een droom had

Waar je naast me stond

En je fluisterde in mijn oor

'Het feit dat we niet samen zijn, is een misdaad tegen de menselijkheid'

Dus, ontmoet me vanavond, kom naar het centrum

Laten we dansen door de steegjes op de heilige grond

En steek het vuur weer aan, kom op in het centrum

Heb je nog één kans om alles om te draaien

We zijn dwazen met gratie op een heilige nacht

En deze keer, schat, komt alles goed met me

Waar de neon het oog snijdt tijdens een magische rite

En de strijd is gewonnen in het ochtendlicht

Ik blijf maar doen alsof we in het centrum zijn

Ik zal je geheime minnaar zijn aan de rand van de stad

Als je ooit van gedachten verandert of als je het nog niet hebt gevonden

Wat je zocht, dus kom gewoon naar beneden

Dus ontmoet me vanavond, kom naar het centrum

Ja, ontmoet me vanavond, kom naar het centrum

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt