Hieronder staat de songtekst van het nummer When A Girl , artiest - CARYS met vertaling
Originele tekst met vertaling
CARYS
Girl you’ve got a voice, you can sing
But you should never use it to speak
Sure you’ve got a face but some
Makeup on will make you look less unique
All the emotions and tears flooding over the moment I enter my door
Sometimes I don’t even try
'Cause I’m tired of not knowing who I’m doing it for
Honestly, I can’t be
All that you want
I’m too little, too much
When a girl is good, she’s never good enough
I’m too smart if I think
I’m too drunk if I drink
I’m too boring when I’m sober, I give up
You don’t have to stay
You don’t have to wait
I will never fit in your mold
If you want you can call somebody else
Or do it by yourself
You don’t have to stay to be let down
'Cause honestly I can’t be
Just 'cause I’m polite
I will always have to fight to get into rooms
And if they let me in
I will have to work a little harder than him
All the emotions and tears flooding over the moment I enter my door
Sometimes I don’t even try
'Cause I’m tired of not knowing who I’m doing it for
Honestly, I can’t be
All that you want
I’m too little, too much
When a girl is good, she’s never good enough
I’m too smart if I think
I’m too drunk if I drink
I’m too boring when I’m sober, I give up
You don’t have to stay
You don’t have to wait
I will never fit in your mold
If you want you can call somebody else
Or do it by yourself
You don’t have to stay to be let down
'Cause honestly I can’t be
Boys will be boys, but the girls can’t be girls
If they are then they are never good enough
A voice is a voice, and it needs to be heard
Now I’m done with holding back, I’ve had enough
I am not what you want
I am little and much
When a girl is good, she’s always good enough
I am smart if I think
I get drunk if I drink
When a girl is good, she’s always good enough
You don’t have to stay
You don’t have to wait
I will never fit in your mold
If you want you can call somebody else
Or do it by yourself
You don’t have to stay to be let down
'Cause honestly, honestly
Boys will be boys
But the girls can’t be girls
If they are then they are never good enough
A voice is a voice
And it needs to be heard
Now I’m done with holding back
I’ve had enough
I am not what you want
I am little and much
When a girl is good, she’s always good enough
Meid, je hebt een stem, je kunt zingen
Maar je moet het nooit gebruiken om te praten
Natuurlijk heb je een gezicht, maar sommige
Met make-up op zie je er minder uniek uit
Alle emoties en tranen die overstromen zodra ik mijn deur binnenstap
Soms probeer ik het niet eens
Want ik ben het zat om niet te weten voor wie ik het doe
Eerlijk gezegd kan ik dat niet zijn
Alles wat je wil
Ik ben te klein, te veel
Als een meisje goed is, is ze nooit goed genoeg
Ik ben te slim als ik denk
Ik ben te dronken als ik drink
Ik ben te saai als ik nuchter ben, ik geef het op
Je hoeft niet te blijven
U hoeft niet te wachten
Ik zal nooit in jouw vorm passen
Als je wilt, kun je iemand anders bellen
Of doe het zelf
Je hoeft niet te blijven om in de steek gelaten te worden
Want eerlijk gezegd kan ik dat niet zijn
Gewoon omdat ik beleefd ben
Ik zal altijd moeten vechten om in kamers te komen
En als ze me binnenlaten
Ik zal iets harder moeten werken dan hij
Alle emoties en tranen die overstromen zodra ik mijn deur binnenstap
Soms probeer ik het niet eens
Want ik ben het zat om niet te weten voor wie ik het doe
Eerlijk gezegd kan ik dat niet zijn
Alles wat je wil
Ik ben te klein, te veel
Als een meisje goed is, is ze nooit goed genoeg
Ik ben te slim als ik denk
Ik ben te dronken als ik drink
Ik ben te saai als ik nuchter ben, ik geef het op
Je hoeft niet te blijven
U hoeft niet te wachten
Ik zal nooit in jouw vorm passen
Als je wilt, kun je iemand anders bellen
Of doe het zelf
Je hoeft niet te blijven om in de steek gelaten te worden
Want eerlijk gezegd kan ik dat niet zijn
Jongens zullen jongens zijn, maar de meisjes kunnen geen meisjes zijn
Als dat zo is, zijn ze nooit goed genoeg
Een stem is een stem, en die moet gehoord worden
Nu ben ik klaar met inhouden, ik heb er genoeg van
Ik ben niet wat je wilt
Ik ben klein en veel
Als een meisje goed is, is ze altijd goed genoeg
Ik ben slim als ik denk
Ik word dronken als ik drink
Als een meisje goed is, is ze altijd goed genoeg
Je hoeft niet te blijven
U hoeft niet te wachten
Ik zal nooit in jouw vorm passen
Als je wilt, kun je iemand anders bellen
Of doe het zelf
Je hoeft niet te blijven om in de steek gelaten te worden
Want eerlijk, eerlijk
Jongens blijven jongens
Maar de meisjes kunnen geen meisjes zijn
Als dat zo is, zijn ze nooit goed genoeg
Een stem is een stem
En er moet naar geluisterd worden
Nu ben ik klaar met inhouden
Ik heb er genoeg van
Ik ben niet wat je wilt
Ik ben klein en veel
Als een meisje goed is, is ze altijd goed genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt