Tonight - Cartel

Hey, oh, this is another one

Honey, but it’s not the same you say

How could I ask you?

Oh, see-see-come on let me ask you

Say, say it just once

Till there’s nothing left to be said

Give me all, give me all

How could ever ask of you?

And it’s more than I can stand

So maybe tonight, see it for the first time

And it shows, yeah, it shows

Just give me tonight, see it for the first time

And it shows, yeah, it shows

So maybe this is asking

Too much of you

But I’m no mood this time

And I’m thinking 'bout making you mine

Oh, please just say this once

And there’s nothing else to be said

And it’s all, baby all I can think of when I’m with you

And it’s more than I can stand

So maybe tonight, see it for the first time

And it shows, yeah, it shows

Just give me tonight, see it for the first time

And it shows, yeah it shows

Well, is this love?

Is it now?

Is it now?

Is this love?

Say it now, come on say it now

And it’s more than I can stand

So maybe tonight, see it for the first time

And it shows, yeah, it shows

Just give me tonight, see it for the first time

And it shows, yeah, it shows

Hé, oh, dit is er weer een

Schat, maar het is niet hetzelfde wat je zegt

Hoe kan ik het je vragen?

Oh, zie-zie-kom op, laat me je vragen

Zeg, zeg het maar één keer

Tot er niets meer te zeggen valt

Geef me alles, geef me alles

Hoe zou je ooit iets van je kunnen vragen?

En het is meer dan ik kan verdragen

Dus misschien vanavond, zie het voor het eerst

En dat blijkt, ja, dat is te zien

Geef me vanavond, zie het voor de eerste keer

En dat blijkt, ja, dat is te zien

Dus misschien is dit vragen

Te veel van jou

Maar deze keer ben ik niet in de stemming

En ik denk erover om jou de mijne te maken

Oh, zeg dit alsjeblieft een keer

En er valt niets anders te zeggen

En dat is alles, schat, het enige waar ik aan kan denken als ik bij jou ben

En het is meer dan ik kan verdragen

Dus misschien vanavond, zie het voor het eerst

En dat blijkt, ja, dat is te zien

Geef me vanavond, zie het voor de eerste keer

En dat blijkt, ja, dat blijkt

Nou, is dit liefde?

Het is nu?

Het is nu?

Is dit liefde?

Zeg het nu, kom op zeg het nu

En het is meer dan ik kan verdragen

Dus misschien vanavond, zie het voor het eerst

En dat blijkt, ja, dat is te zien

Geef me vanavond, zie het voor de eerste keer

En dat blijkt, ja, dat is te zien