See Me Now - Cartel
С переводом

See Me Now - Cartel

Альбом
Cycles
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
199470

Hieronder staat de songtekst van het nummer See Me Now , artiest - Cartel met vertaling

Tekst van het liedje " See Me Now "

Originele tekst met vertaling

See Me Now

Cartel

Оригинальный текст

And it’s the same foregone conclusion

All the things hurt when I was young

It’s the sample of delusion

Spit from everybody’s tongue

And I don’t know how to be another

Don’t know how to be «the one»

Oh I have only just discovered who I am and where I’m coming from

If you could see me now

There’d be no purpose left to try and figure out

If you could see me now

You would be the last one in or out

And we can talk about solutions

Till we’re red (or blue) in the face

And we can stare at our illusions

And just smile till the mirror breaks

And I don’t know how to be another

Don’t know how to be «the one»

Oh I have only just discovered who I am and what I have become

If you could see me now

There’d be no purpose left to try and figure out

If you could see me now

You would be the last one in or out

There’s no accounting taste when you uncover what I see

And don’t you call it a waste when it’s only your mistake

If you could see me now

There’d be no purpose left to try and figure out

If you could see me now

You would be the last one in or out

If you could see me now

There’d be no purpose left to try and figure out

If you could see me now

You would be the last one in or out

If you could see me now

There’d be no purpose left to try and figure out

If you could see me now

You would be the last one in or out

Перевод песни

En het is dezelfde uitgemaakte zaak

Alle dingen deden pijn toen ik jong was

Het is het voorbeeld van waanvoorstellingen

Spuug uit ieders tong

En ik weet niet hoe ik een ander moet zijn

Weet niet hoe je "de ware" moet zijn

Oh, ik heb net ontdekt wie ik ben en waar ik vandaan kom

Als je me nu kon zien

Er zou geen doel meer zijn om te proberen erachter te komen

Als je me nu kon zien

Je zou de laatste zijn die erin of eruit gaat

En we kunnen over oplossingen praten

Tot we rood (of blauw) in het gezicht staan

En we kunnen naar onze illusies staren

En gewoon glimlachen tot de spiegel breekt

En ik weet niet hoe ik een ander moet zijn

Weet niet hoe je "de ware" moet zijn

Oh, ik heb nu pas ontdekt wie ik ben en wat ik ben geworden

Als je me nu kon zien

Er zou geen doel meer zijn om te proberen erachter te komen

Als je me nu kon zien

Je zou de laatste zijn die erin of eruit gaat

Er is geen boekhoudkundige smaak als je ontdekt wat ik zie

En noem het geen verspilling als het alleen jouw fout is?

Als je me nu kon zien

Er zou geen doel meer zijn om te proberen erachter te komen

Als je me nu kon zien

Je zou de laatste zijn die erin of eruit gaat

Als je me nu kon zien

Er zou geen doel meer zijn om te proberen erachter te komen

Als je me nu kon zien

Je zou de laatste zijn die erin of eruit gaat

Als je me nu kon zien

Er zou geen doel meer zijn om te proberen erachter te komen

Als je me nu kon zien

Je zou de laatste zijn die erin of eruit gaat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt