
Hieronder staat de songtekst van het nummer Presente , artiest - Carranza, Chesdana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carranza, Chesdana
Ya no estás
Te fuiste al otro lado del planeta
Y no te puedo encontrar
Ya lo sé
Tu vida está resuelta y no
Yo no soy parte de ella
Ya no está
Te fuiste y no cumpliste tu promesa
De no volverme a buscar
Ya lo ves
Estoy segura (o) que el amor regresa
Regresa
Porque todo lo que es nuestro nos pertenece a ti y a mi nada más
Eso nunca va a cambiar
Y que pase lo que tenga qu pasar
Porque todo lo que es nustro nos pertenece a ti y a mi nada más
Eso nunca va a cambiar
Y sigo aquí, esperándote
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Esperándote)
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Esperándote)
Y si no me ves volver es porque nunca me quise ir (Nunca me quise ir)
Y sigo aquí, esperándote
Ya no estás
Me fui del otro lado del planeta
Y no te pude encontrar
Ya lo sé
Tu vida está resulta y no
Yo no soy parte de ella
Porque todo lo que es nuestro nos pertenece a ti y a mi nada más
Eso nunca va a cambiar
Y que pase lo que tenga que pasar
Porque todo lo que es nuestro nos pertenece a ti y a mi nada más
Eso nunca va a cambiar
Y sigo aquí, esperándote
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Esperándote)
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Esperándote)
Y si no me ves volver es porque nunca me quise ir (Nunca me quise ir)
Y sigo aquí, esperándote
Aunque tú me digas que
Crees que no estoy listo para verte
Ha pasado tanto que lo nuestro sigue estando presente
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Presente)
Y si no me ves volver es porque nunca me fui (Presente)
Y si no me ves volver es porque nunca me quise ir (Nunca me quise ir)
Y si no me ves volver es porque nunca me me fui (Y sigo aquí)
Presente
Presente
Aunque tú me digas que
Crees que no estoy lista para verte (Presente)
Nunca me quise ir
Has cambiado tanto que lo nuestro sigue estado presente
Je bent niet meer
Je ging naar de andere kant van de planeet
En ik kan je niet vinden
Ik weet het al
Je leven is opgelost en niet
Ik maak er geen deel van uit
is weg
Je ging weg en je hield je niet aan je belofte
Om me niet meer te zoeken
zie je
Ik weet zeker (o) dat de liefde terugkeert
Kwam terug
Omdat alles wat van ons is, van jou en mij is, niets anders
Dat gaat nooit veranderen
En wat gebeurt er wat moet gebeuren
Omdat alles wat van ons is, van jou en mij is, niets anders
Dat gaat nooit veranderen
En ik ben nog steeds hier, wachtend op jou
En als je me niet ziet terugkomen, is dat omdat ik nooit ben weggegaan (Wachtend op jou)
En als je me niet ziet terugkomen, is dat omdat ik nooit ben weggegaan (Wachtend op jou)
En als je me niet terug ziet komen, is dat omdat ik nooit weg wilde (ik wilde nooit weg)
En ik ben nog steeds hier, wachtend op jou
Je bent niet meer
Ik ging naar de andere kant van de planeet
En ik kon je niet vinden
Ik weet het al
Je leven loopt uit en niet
Ik maak er geen deel van uit
Omdat alles wat van ons is, van jou en mij is, niets anders
Dat gaat nooit veranderen
En wat er ook gebeurt, het moet gebeuren
Omdat alles wat van ons is, van jou en mij is, niets anders
Dat gaat nooit veranderen
En ik ben nog steeds hier, wachtend op jou
En als je me niet ziet terugkomen, is dat omdat ik nooit ben weggegaan (Wachtend op jou)
En als je me niet ziet terugkomen, is dat omdat ik nooit ben weggegaan (Wachtend op jou)
En als je me niet terug ziet komen, is dat omdat ik nooit weg wilde (ik wilde nooit weg)
En ik ben nog steeds hier, wachtend op jou
Zelfs als je me dat vertelt
Je denkt dat ik niet klaar ben om je te zien
Er is zoveel gebeurd dat de onze er nog steeds is
En als je me niet ziet terugkomen, is dat omdat ik nooit ben weggegaan (heden)
En als je me niet ziet terugkomen, is dat omdat ik nooit ben weggegaan (heden)
En als je me niet terug ziet komen, is dat omdat ik nooit weg wilde (ik wilde nooit weg)
En als je me niet ziet terugkomen, is dat omdat ik nooit ben weggegaan (en ik ben er nog steeds)
Cadeau
Cadeau
Zelfs als je me dat vertelt
Je denkt dat ik niet klaar ben om je te zien (heden)
Ik wilde nooit gaan
Je bent zo veranderd dat de onze nog steeds aanwezig is
Carranza • 2017
Carranza • 2017
Carranza • 2017
Carranza • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt