Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking off Strong , artiest - Caroline Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caroline Smith
How?
How?
Who?
How?
Who?
All of the time it takes
To get you to call me back
Is all of the time that I waste
But it don’t change a fact that
I know deep down
That you’re a man
Who knows what he wants
Hey
And maybe it’s not me (it ain’t me)
But the sooner you know
Is the sooner you’ve made up your mind
And it saves me a bunch of time
Saves me a bunch of time
Oh, I know deep down
That you’re a man
Who knows what he wants
And maybe, It’s not me but that’s alright
I’m walking off strong
I walking away cause I know what I want
No time for beggin' or asking you ba-ack
I’m walking off strong
Cause there’s no time for negotiations
When you treated me ba-aa-ad
I know I’m walking off
Oh what a woman does
Sometimes you can’t explain
But I hopped on the good damn foot
And I called you again
And now
Now I know deep down
You’re a man
Who knows what he wants
Hey
And maybe it’s not me
I’m walking off strong
I’m walking away cause I know what I want
No time for beggin' or asking you ba-ack
I’m walking off
Cause there’s no time for negotiations
Or you treating me bad
No (I know that)
If I feel lonely
Then I know I’m doing the right thing
If I feel tired
Then I know I’m putting the work in
If I feel hopeless, If I feel weak
I keep moving on cause I know what I need
I need to know deep down
You’re the one
Who knows what I want
He-ey
To be a woman whooooo…
Who’s walking away cause I know what I want
No time for beggin' or asking you back
I’m walking off strong
Cause there’s no time for negotiations
Or you treating me bad (No)
Baby cause I’m
I’m walking off strong
I’m walking off strong
I’m walking off strong
I’m walking off strong
I’m walking off strong
Hoe?
Hoe?
Wie?
Hoe?
Wie?
Al de tijd die het kost
Om u ertoe te brengen mij terug te bellen
Is alle tijd die ik verspil?
Maar het verandert niets aan dat:
Ik weet het diep van binnen
Dat je een man bent
Wie weet wat hij wil
Hoi
En misschien ben ik het niet (ik ben het niet)
Maar hoe eerder je het weet
Is hoe eerder u een besluit heeft genomen?
En het bespaart me een hoop tijd
Bespaart me een hoop tijd
Oh, ik weet het diep van binnen
Dat je een man bent
Wie weet wat hij wil
En misschien ben ik het niet, maar dat is goed
Ik loop sterk weg
Ik loop weg omdat ik weet wat ik wil
Geen tijd om te smeken of je om iets te vragen
Ik loop sterk weg
Omdat er geen tijd is voor onderhandelingen
Toen je me behandelde ba-aa-ad
Ik weet dat ik wegloop
Oh wat een vrouw doet
Soms kun je het niet uitleggen
Maar ik sprong op de goede verdomde voet
En ik heb je weer gebeld
En nu
Nu weet ik het diep van binnen
Jij bent een man
Wie weet wat hij wil
Hoi
En misschien ben ik het niet
Ik loop sterk weg
Ik loop weg omdat ik weet wat ik wil
Geen tijd om te smeken of je om iets te vragen
ik loop weg
Omdat er geen tijd is voor onderhandelingen
Of behandel je me slecht?
Nee (dat weet ik)
Als ik me eenzaam voel
Dan weet ik dat ik het juiste doe
Als ik me moe voel
Dan weet ik dat ik het werk erin stop
Als ik me hopeloos voel, als ik me zwak voel
Ik blijf doorgaan omdat ik weet wat ik nodig heb
Ik moet het diep van binnen weten
Jij bent degene
Wie weet wat ik wil
He-ey
Om een vrouw te zijn, whooooo...
Wie loopt er weg want ik weet wat ik wil
Geen tijd om te smeken of om je terug te vragen
Ik loop sterk weg
Omdat er geen tijd is voor onderhandelingen
Of je behandelt me slecht (Nee)
Schat want ik ben
Ik loop sterk weg
Ik loop sterk weg
Ik loop sterk weg
Ik loop sterk weg
Ik loop sterk weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt