The One Thing - Caroline Smith

I was into you boy like, I thought, nothing else

You see, I keep falling too fast

I’d met no other man who had the same hands

Who worked them from day until night

Who worked them from holding me to picking fights

(fits of rage)

Coming to my face like nothing I have ever known

But fits of rage was something I could deal without so I had to let him go

You got to move on

You got to let him go

It’s never just the one thing and that’s how you know that you got to let him go

And my baby with the long hair, one of those artist types

Ik hield van je jongen, zoals, dacht ik, niets anders

Zie je, ik val steeds te snel

Ik had geen andere man ontmoet die dezelfde handen had

Wie werkte ze van dag tot nacht?

Wie heeft hen geholpen, van mij vasthouden tot het uitkiezen van ruzies?

(woedeaanvallen)

Naar mijn gezicht komen als niets dat ik ooit heb gekend

Maar woedeaanvallen waren iets waar ik zonder kon, dus moest ik hem laten gaan

Je moet verder gaan

Je moet hem laten gaan

Het is nooit het enige en zo weet je dat je hem moet laten gaan

En mijn baby met het lange haar, een van die artiestentypes