The Pleasure of Your Company - Caroline Campbell, Hugh Cornwell, Chris Bell

I told you once or twice

That you’d have to pay the price

It’s been going on too long

I had a feeling something’s wrong

I miss the pleasure of your company

I miss the pleasure of your company

I miss the pleasure of your company

I miss the pleasure of your company

You never laugh the way you did

And you’re insulting me instead

And now I hardly know your face

I’m avoiding you in case

I can never show much sympathy

I miss the pleasure of your company

I’m running dry on my empathy

I miss the pleasure of your company

I tried to wipe you from my memory

I miss the pleasure of your company

You’re my incurable malady

I miss the pleasure of your company

You were growing old in style

But you just lost that childish smile

And if I had to make a guess

You left an awful bloody mess

I miss the pleasure of your company

I miss the pleasure of your company

I can never show much sympathy

I miss the pleasure of your company

I’m running dry on my empathy

I miss the pleasure of your company

I tried to wipe you from my memory

I miss the pleasure of your company

You’re my incurable malady

I miss the pleasure of your company

Ik heb het je een of twee keer gezegd

Dat je de prijs zou moeten betalen

Het duurt te lang

Ik had het gevoel dat er iets mis was

Ik mis het plezier van je gezelschap

Ik mis het plezier van je gezelschap

Ik mis het plezier van je gezelschap

Ik mis het plezier van je gezelschap

Je lacht nooit zoals je deed

En in plaats daarvan beledig je mij

En nu ken ik je gezicht nauwelijks

Ik ontwijk je voor het geval dat

Ik kan nooit veel sympathie tonen

Ik mis het plezier van je gezelschap

Mijn empathie raakt op

Ik mis het plezier van je gezelschap

Ik heb geprobeerd je uit mijn geheugen te wissen

Ik mis het plezier van je gezelschap

Je bent mijn ongeneeslijke ziekte

Ik mis het plezier van je gezelschap

Je werd oud in stijl

Maar je bent net die kinderlijke glimlach kwijt

En als ik moet raden

Je hebt een vreselijke rotzooi achtergelaten

Ik mis het plezier van je gezelschap

Ik mis het plezier van je gezelschap

Ik kan nooit veel sympathie tonen

Ik mis het plezier van je gezelschap

Mijn empathie raakt op

Ik mis het plezier van je gezelschap

Ik heb geprobeerd je uit mijn geheugen te wissen

Ik mis het plezier van je gezelschap

Je bent mijn ongeneeslijke ziekte

Ik mis het plezier van je gezelschap