A Hurricane Is Coming Tonite - Carol Douglas

A hurricane is coming tonight, baby

A hurricane is coming tonight

And the water and winds

Are gonna drown all your sins

A hurricane is coming

And I swear that it’s true

?

Is our house, baby

?

Is our house

Gonna shake up and down

For all your messing around

Yeah, a hurricane is coming

And it’s looking for you

Baby, you know that I gave you

Everything with a smile

And you took it all

And had yourself a ball

Watching my temperature go up

And my barometer fall

Honey, you call me your lover

Your only sweet nature’s child

But once you’re outside my door

You were looking for more

So now I’m gathering my forces

Just to even the score

(Hurricane) I can feel it

(Hurricane) feel it coming

(Hurricane) yeah, it’s coming now

(Hurricane) I can feel it

(Hurricane) feel it coming

There’s a hurricane

Heading up the street, honey

(Hurricane) yeah, it’s coming now

It’s gonna wash you away

?

Is our house, baby

?

Is our house

Gonna shake up and down

For all your messing around

Yeah, a hurricane is coming

And it’s looking for you

Er komt vannacht een orkaan, schat

Er komt vannacht een orkaan

En het water en de wind

Gaan al je zonden verdrinken

Er komt een orkaan

En ik zweer dat het waar is

?

Is ons huis, schat?

?

Is ons huis?

Zal op en neer schudden

Voor al je gerommel

Ja, er komt een orkaan aan

En het is op zoek naar jou

Schat, je weet dat ik je heb gegeven

Alles met een glimlach

En je hebt alles genomen

En heb je een bal gehad

Mijn temperatuur zien stijgen

En mijn barometer valt

Schat, jij noemt me je geliefde

Je enige lieve natuurkindje

Maar als je eenmaal buiten mijn deur bent

Je zocht meer

Dus nu verzamel ik mijn krachten

Om de score gelijk te maken

(Orkaan) Ik kan het voelen

(Orkaan) voel het aankomen

(Orkaan) ja, het komt nu

(Orkaan) Ik kan het voelen

(Orkaan) voel het aankomen

Er is een orkaan

Op weg naar de straat, schat

(Orkaan) ja, het komt nu

Het zal je wegspoelen

?

Is ons huis, schat?

?

Is ons huis?

Zal op en neer schudden

Voor al je gerommel

Ja, er komt een orkaan aan

En het is op zoek naar jou