You Leave Me Breathless - Carmen McRae

You leave me breathless

You heavenly thing

You look so wonderful

You’re like a breath of spring

You leave me speechless

I’m just like the birds

I’m filled with melody

But at a loss for words

That little grin of yours

That funny chin of yours

There’s so much to my heart

Or give your lips to me

For darling that would be

The final touch to my heart

You leave me breathless

That’s all I can say

I can’t say more because

You take my breath away

That little grin of yours

That funny chin of yours

There’s so much to my heart

Or give your lips to me

For darling that would be

The final touch to my heart

You leave me breathless

That’s all, that’s all I can say

I can’t say more because

You take my breath away

Je laat me ademloos achter

Jij hemels ding

Je ziet er zo geweldig uit

Je bent als een lenteadem

Je laat me sprakeloos achter

Ik ben net als de vogels

Ik ben gevuld met melodie

Maar met een verlies voor woorden

Die kleine grijns van jou

Die grappige kin van je

Er is zoveel naar mijn hart

Of geef je lippen aan mij

Voor schat zou dat zijn

De laatste hand aan mijn hart

Je laat me ademloos achter

Dat is alles wat ik kan zeggen

Ik kan niet meer zeggen omdat

Je neemt mijn adem weg

Die kleine grijns van jou

Die grappige kin van je

Er is zoveel naar mijn hart

Of geef je lippen aan mij

Voor schat zou dat zijn

De laatste hand aan mijn hart

Je laat me ademloos achter

Dat is alles, dat is alles wat ik kan zeggen

Ik kan niet meer zeggen omdat

Je neemt mijn adem weg