Singe Savant - Carmen Maria Vega

On m’appelle singe savant

Demain je serai président

J’ai de l’argent dans les artères

Une rivière de militants

Ca va faire un sacré boucan

On m’appelle singe savant

Ne fais pas de manières

Ici ça va te plaire

Attends un peu septembre

Comme je vais bien me vendre

Très très cher

J 'ai 2 couteaux entre les dents

Paroles en l’air et droit devant

A la télé comme à la guerre

Décidée à bien vous la faire

A l’antenne

Et du fond d’un ministère

jusqu’au sommet de l' Etat

j’irai faire mes affaires

J’irai changer les lois

j’en ai gâché des vacances

pour entrer dans la danse

On m’appelle gagné d’avance

je m’offrirai la présidence

de la France

l’Aquitaine la Lorraine et le Centre et la région PACA

Mon père a dit ma philosophie c’est ma chance

par ici me voila

Et du fond d’un ministère

jusqu’au sommet de l' Etat

j’irai faire mes affaires

J’irai changer les lois

J’ai des amis à me faire

des amis comme moi

mes amis les singes savants

demain nous serons présidents

de la Terre

Ze noemen me een geleerde aap

Morgen ben ik voorzitter

Ik heb geld in mijn aderen

Een rivier van activisten

Het gaat nogal wat kabaal maken

Ze noemen me een geleerde aap

Maak geen manieren

Je zult het hier leuk vinden

Wacht september

Hoe goed zal ik mezelf verkopen

heel erg duur

Ik heb 2 messen tussen mijn tanden

Woorden in de lucht en rechtdoor

Op tv als in oorlog

Vastbesloten om het goed voor je te doen

in de lucht

En uit de bodem van een bediening

naar de top van de staat

Ik ga mijn zaken doen

Ik zal de wetten veranderen

Ik heb een vakantie verspild

om mee te dansen

Ze noemen me bij voorbaat gewonnen

Ik zal mezelf het voorzitterschap aanbieden

van Frankrijk

Aquitaine Lotharingen en het centrum en de PACA-regio

Mijn vader zei dat mijn filosofie dit is mijn kans

hier ben ik

En uit de bodem van een bediening

naar de top van de staat

Ik ga mijn zaken doen

Ik zal de wetten veranderen

Ik moet vrienden maken

vrienden zoals ik

mijn vrienden de geleerde apen

morgen zijn we presidenten

van de aarde