Dreams - Carmen Cuesta-Loeb, Michael Brecker

As a new night comes along bringing new light

She knows her loneliness will go away for a while

And slowly she will close her eyes thinking of him

Of the stranger she meets in her dreams

He’ll come along to her from out of the shadows

And brighten up the stars always so dim

He’ll lead her to a dance in the moonlight

Then she’ll kiss him like she never did

And the music will go on

And she won’t be alone…

She lives her nightly dream with abandon

And she likes to feel the rain on her skin

She doesn’t know his name, never asked him

Cause he takes her where she’s never been

They’ll be walking on the streets of a new world

There’ll be no familiar places, no one they know

Only they will fill up all the spaces with emotion

It’s her dream and she knows he’ll be gone soon…

Soon soon soon… So soon…

When she opens up her eyes…

The lover of her life…

She lives her nightly dreams with abandon

And she likes to feel the rain on her skin

She doesn’t know his name, never had to

Cause he takes her where she wants to be

They’ll be walking on the streets of a new world

There’ll be no familiar places and no one they know

Only they will fill up all the spaces with emotion

It’s her dream and she knows he’ll be gone

When she opens up her eyes he’ll be there right by her side

A stranger in the morning, a lover in the night…

Als een nieuwe nacht komt en nieuw licht brengt

Ze weet dat haar eenzaamheid voor een tijdje zal verdwijnen

En langzaam zal ze haar ogen sluiten als ze aan hem denkt

Van de vreemdeling die ze in haar dromen ontmoet

Hij komt naar haar toe vanuit de schaduw

En fleur de sterren altijd zo zwak op

Hij zal haar naar een dans in het maanlicht leiden

Dan zal ze hem kussen zoals ze nooit deed

En de muziek gaat door

En ze zal niet alleen zijn...

Ze leeft haar nachtelijke droom met overgave

En ze houdt ervan om de regen op haar huid te voelen

Ze kent zijn naam niet, heeft hem nooit gevraagd

Omdat hij haar meeneemt naar waar ze nog nooit is geweest

Ze lopen door de straten van een nieuwe wereld

Er zullen geen bekende plaatsen zijn, niemand die ze kennen

Alleen zij vullen alle ruimtes met emotie

Het is haar droom en ze weet dat hij snel weg zal zijn...

Spoedig spoedig spoedig… Zo spoedig…

Als ze haar ogen opent...

De minnaar van haar leven...

Ze leeft haar nachtelijke dromen met overgave

En ze houdt ervan om de regen op haar huid te voelen

Ze weet zijn naam niet, dat hoefde ook nooit

Omdat hij haar meeneemt naar waar ze wil zijn

Ze lopen door de straten van een nieuwe wereld

Er zijn geen bekende plaatsen en niemand die ze kennen

Alleen zij vullen alle ruimtes met emotie

Het is haar droom en ze weet dat hij weg zal zijn

Als ze haar ogen opent, staat hij naast haar

Een vreemdeling in de ochtend, een minnaar in de nacht...