Saturday Night - Carlos Marco

I thought of you in Paris, in downtown Tokyo,

and I cried you an ocean when I was back in Rome,

but now you´re just a memory, I need to let you know

you really tried to knock me but it´s time to let you go,

it´s time to let you go.

So I´m gonna get drunk, gonna get high,

gonna fall in love on a Saturday night,

Gonna move on, maybe survive,

gonna fall in love on a Saturday night.

I don´t need you anymore, I don´t need you anymore,

I don´t need you anymore on a Saturday night.

I don´t need you anymore, I don´t need you anymore,

I don´t need you anymore on a Saturday night.

I´m trying to get over the promises you made,

when we were in San Francisco and we drove back to LA,

said it would be forever but now I know you lied

If we can´t be together then I think…

So I´m gonna get drunk, gonna get high,

gonna fall in love on a Saturday night,

Gonna move on, maybe survive,

gonna fall in love on a Saturday night.

How can I forget you, how can I forget…

How can I forget you, how can I forget you,

how can I forget you, how can I…

So I´m gonna get drunk, gonna get high,

gonna fall in love on a Saturday night,

Gonna move on, maybe survive,

gonna fall in love on a Saturday night.

I don´t need you anymore, I don´t need you anymore,

I don´t need you anymore on a Saturday night.

Ik dacht aan je in Parijs, in het centrum van Tokio,

en ik huilde je een oceaan toen ik terug was in Rome,

maar nu ben je slechts een herinnering, ik moet je dit laten weten

je probeerde me echt te slaan, maar het is tijd om je te laten gaan,

het is tijd om je te laten gaan.

Dus ik ga dronken worden, high worden,

wordt verliefd op een zaterdagavond,

Ik ga verder, misschien overleef ik het,

wordt verliefd op een zaterdagavond.

Ik heb je niet meer nodig, ik heb je niet meer nodig,

Ik heb je niet meer nodig op een zaterdagavond.

Ik heb je niet meer nodig, ik heb je niet meer nodig,

Ik heb je niet meer nodig op een zaterdagavond.

Ik probeer over de beloften te komen die je hebt gedaan,

toen we in San Francisco waren en we terugreden naar LA,

zei dat het voor altijd zou zijn, maar nu weet ik dat je loog

Als we niet samen kunnen zijn, dan denk ik...

Dus ik ga dronken worden, high worden,

wordt verliefd op een zaterdagavond,

Ik ga verder, misschien overleef ik het,

wordt verliefd op een zaterdagavond.

Hoe kan ik je vergeten, hoe kan ik je vergeten...

Hoe kan ik je vergeten, hoe kan ik je vergeten,

hoe kan ik je vergeten, hoe kan ik...

Dus ik ga dronken worden, high worden,

wordt verliefd op een zaterdagavond,

Ik ga verder, misschien overleef ik het,

wordt verliefd op een zaterdagavond.

Ik heb je niet meer nodig, ik heb je niet meer nodig,

Ik heb je niet meer nodig op een zaterdagavond.