Hieronder staat de songtekst van het nummer La Rumba Del Pollo (Contains Hidden Track "Nevius") , artiest - Carlos Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Jean
¡Hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse huebo, huebo!
(bis) (¡ladearse, echarse pa' un lao que viene!)
No me rechistes yo quiero alpiste
No me rechiste yo quiero alpiste
Si no hay alpiste me pongo triste
Si no hay alpiste me pongo triste
¡Abrirse hueco!
Que no me cabe el ritmo dentro
Me san roto las palmas y me he traío a mis amigos
Pa' que te cuenten:
«Yo nací pollo y me voy pal hoyo
Por no comer repollo
Cogí la gripa aviar
Sacrificaron a mis hermanos
Nos juntaron con los marranos
Nos llevaron para el corral
¡oye llevo la rumba electrificada
No tengo fiebre no tengo nada
Hago deporte por las mañanas
Soy un pollito na más
Oye llevo la rumba electrificada
No tengo gripe no tengo nada
Hago deporte por las mañanas
Soy un pollito na más!»
¡Hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse huebo, huebo!
No me vaciles, no me intimides
No eres tan alto por lo que mides
¿lo llevas claro?
Soy pollo malo
Tengo carácter
Soy pollo sano
¡Abrirse hueco!
Que no me cabe el ritmo dentro
Me san roto las palmas y me he traío a mis amigos
Pa' que te cuenten:
«¡Oye tengo la rumba electrificada
No tengo fiebre no tengo nada
Hago deporte por las mañanas
Soy un pollito na más
Oye llevo la rumba electrificada
No tengo gripe no tengo nada
Hago deporte por las mañanas
Soy un pollito na más!»
¡Hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse huebo, huebo!
«Yo nací pollo y me voy pal hoyo
Por no comer repollo
Cogí la gripa aviar
Sacrificaron a mis hermanos
Nos juntaron con los marranos
Nos llevaron para el corral
¡oye tengo la rumba electrificada
No tengo fiebre no tengo nada
Hago deporte por la mañana
Soy un pollito na más
Oye llevo la rumba electrificada
No tengo gripe no tengo nada
Hago deporte por las mañanas
Soy un pollito na más!»
Hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse huebo, huebo…
(Gracias a Helen por esta letra)
hol, hol
Open hol, hol
Open hol, hol
Open ei, ei!
(bis) (kantelen, liggen voor een volgende lao!)
Vertel me niet, ik wil vogelzaad
Klaag niet tegen mij, ik wil vogelzaad
Als er geen vogelzaad is, word ik verdrietig
Als er geen vogelzaad is, word ik verdrietig
Open gat!
Dat het ritme niet in mij past
San brak mijn handpalmen en ik bracht mijn vrienden
Zodat ze je vertellen:
"Ik ben als kip geboren en ik ga naar het hol"
voor het niet eten van kool
Ik heb de vogelgriep opgelopen
Ze hebben mijn broers opgeofferd
Ze voegden zich bij de marranen
Ze namen ons mee naar de kraal
Hé, ik heb een elektrische rumba
Ik heb geen koorts Ik heb niets
Ik sport 's ochtends
ik ben maar een kip
Hey ik heb de geëlektrificeerde rumba
Ik heb geen griep Ik heb niets
Ik sport 's ochtends
Ik ben maar een kleine meid!”
hol, hol
Open hol, hol
Open hol, hol
Open ei, ei!
Aarzel niet, intimideer me niet
Je bent niet zo lang voor wat je meet
ben je duidelijk?
ik ben een slechte kip
ik heb karakter
Ik ben een gezonde kip
Open gat!
Dat het ritme niet in mij past
San brak mijn handpalmen en ik bracht mijn vrienden
Zodat ze je vertellen:
"Hé, ik heb een elektrische rumba"
Ik heb geen koorts Ik heb niets
Ik sport 's ochtends
ik ben maar een kip
Hey ik heb de geëlektrificeerde rumba
Ik heb geen griep Ik heb niets
Ik sport 's ochtends
Ik ben maar een kleine meid!”
hol, hol
Open hol, hol
Open hol, hol
Open ei, ei!
"Ik ben als kip geboren en ik ga naar het hol"
voor het niet eten van kool
Ik heb de vogelgriep opgelopen
Ze hebben mijn broers opgeofferd
Ze voegden zich bij de marranen
Ze namen ons mee naar de kraal
Hé, ik heb een elektrische rumba
Ik heb geen koorts Ik heb niets
Ik sport in de ochtend
ik ben maar een kip
Hey ik heb de geëlektrificeerde rumba
Ik heb geen griep Ik heb niets
Ik sport 's ochtends
Ik ben maar een kleine meid!”
hol, hol
Open hol, hol
Open hol, hol
Open ei, ei...
(Met dank aan Helen voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt