Hieronder staat de songtekst van het nummer Rubias de Nueva York [fox-trot] , artiest - Carlos Gardel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Gardel
Miscellaneous
Rubias De New York
Mary, Peggy, Betty, Julie rubias de New York
Cabecitas adoradas que mienten amor
Dan envidia a las estrellas,
Yo no se vivir sin ellas.
Mary, Peggy, Betty, Julie de labios en flor
Es como el cristal la risa loca de Julie,
Es como el cantar de un manantial
Turba mi soñar el dulce hechizo de Peggy
Su mirada azul honda como el mar.
Deliciosas criaturas perfumadas
Quiero el beso de sus boquitas pintadas,
Frágiles muñecas del olvido y el placer
Ríe su alegría como un cascabel.
Rubio cocktail que emborracha, así es Mary
Tu melena que es de plata quiero para mi,
Si el amor que me ofrecías
Solo dura un breve día
Tiene el fuego de una brasa tu pasión, Betty
Es como el cristal … … … …
Gemengd
New Yorkse blondjes
Mary, Peggy, Betty, Julie blondines uit New York
Kleine aanbeden hoofden die liefde liegen
Ze zijn jaloers op de sterren,
Ik weet niet hoe ik zonder hen moet leven.
Mary, Peggy, Betty, Julie van Blooming Lips
Julie's gekke lach is als glas,
Het is als het lied van een lente
Verstoor mijn droom Peggy's zoete betovering
Zijn diepblauwe blik als de zee.
Heerlijke geurende wezens
Ik wil de kus van hun geschilderde monden,
Breekbare poppen van vergetelheid en plezier
Lach je vreugde als een rammelaar.
Blonde cocktail die dronken wordt, dat klopt Mary
Jouw haar dat zilver is wil ik voor mezelf,
Als de liefde die je me aanbood
Het duurt maar een korte dag
Je passie heeft het vuur van een sintel, Betty
Het is als glas … … … …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt