Pobre Gallo Bataraz - Carlos Gardel

Pobre gallo bataraz

Se te está abriendo el pellejo

Ya ni pa' dar un consejo

Como dicen, te encontrás

Porque estás enclenque y viejo

¡pobre gallo bataraz!

Pero en tus tiempos, cuidao

Con hacer bulla en la siesta

Se te paraba la cresta

Y había en la arena un finao

Y siga nomás la fiesta

Porque en tus tiempos, ¡cuidao!

Era de larga tu espuela

Como cola de peludo

Y a’más de ser entrañudo

Eras guapo sin agüeria

Porque hasta el más corajudo

Sintió terror por tu espuela

Si en los días de domingo

Había depositada

Ya estabas de madrugada

Sobre el lomo de mi pingo

Había que ver tu parada

Pocas plumas el domingo

Y si escaseaba la plata

O andaba medio tristón

Entre brinco y reculón

Me picabas la alpargata

Como diciendo: Patrón

Ya sabe si anda sin plata

Pobre gallo bataraz

Nunca te echaré al olvido

Pimenton y maíz molido

No te han de faltar jamás

Porque soy agradecido

¡pobre gallo bataraz!

arme haan

je huid gaat open

Zelfs niet om advies te geven

Zoals ze zeggen, vind je jezelf

Omdat je mager en oud bent

arme haan!

Maar wees voorzichtig in uw tijd

Met lawaai maken in de siësta

je top stopte

En er lag een boete in het zand

En gewoon doorgaan met het feest

Want in jouw tijd, wees voorzichtig!

Je spoor was lang

Als een harige staart

En naast intiem te zijn

je was knap zonder voorteken

Omdat zelfs de meest moedige

Hij voelde angst voor je aansporing

Ja op zondag

had gestort

je was al bij het ochtendgloren

Op de achterkant van mijn pingo

Moest je halte zien

paar veren op zondag

En als geld schaars was

Of was hij half verdrietig

Tussen sprong en terugslag

Je prikte in mijn espadrille

Hoe zeg je: patroon

Je weet al of je zonder geld loopt

arme haan

ik zal je nooit vergeten

Paprika en gemalen maïs

Ze mogen je nooit missen

omdat ik dankbaar ben

arme haan!