The Sweetest Thing - Carlene Carter

In the stillness of the dawn

Our love is dead and gone

The sunrise warms my heart

With memories of you

It’s the sweetest thing — remembering

There’s a picture in the hall

That I’m leaving on the wall

'Cause there’s a look in your eyes

That always made me fall apart

It’s the sweetest thing — remembering

When I close my eyes to cry

I can’t help but feel a smile

'Cause I think of you and I forget

It hurt to say goodbye

But after all that we’ve been through

It’s amazing to me

The sweetest thing’s remembering

Oh the sweetest thing — remembering

We wanted love to last forever

And the good lord knows we tried

But when the rain came pouring down

There was no place left to hide

It’s the sweetest thing — remembering

In de stilte van de dageraad

Onze liefde is dood en weg

De zonsopgang verwarmt mijn hart

Met herinneringen aan jou

Het is het liefste — onthouden

Er hangt een foto in de hal

Dat laat ik op de muur

Want er is een blik in je ogen

Daardoor viel ik altijd uit elkaar

Het is het liefste — onthouden

Als ik mijn ogen sluit om te huilen

Ik kan niet anders dan een glimlach voelen

Omdat ik aan jou denk en ik vergeet

Het deed pijn om afscheid te nemen

Maar na alles wat we hebben meegemaakt

Het is geweldig voor mij

Het liefste is onthouden

Oh, het liefste — onthouden

We wilden dat liefde voor altijd zou duren

En de goede heer weet dat we het hebben geprobeerd

Maar toen de regen met bakken naar beneden kwam

Er was geen plek meer om te verbergen

Het is het liefste — onthouden