Little Love Letter #1 - Carlene Carter

My answer machine is feelin' lonely and blue

Cause it ain’t seen a message in an hour or two

And my fax machine has tears in its eyes

Cause there ain’t no words burnin' through its wires

Is it something I did

Is it something I said

Is it something I sang

Or is it something you read

Come clean with me or else insted

I’m gonna wash my hands of you

Hey like Elvis said, «We're goin' seperate ways»

I’m gonna wash my hands of you

Mijn antwoordapparaat voelt zich eenzaam en verdrietig

Omdat het al een uur of twee geen bericht heeft gezien

En mijn faxapparaat heeft tranen in de ogen

Omdat er geen woorden door zijn draden branden

Is het iets wat ik deed?

Is het iets wat ik zei?

Is het iets dat ik zong?

Of is het iets dat je leest?

Kom schoon met mij of anders liever

Ik ga mijn handen van je wassen

Hey, zoals Elvis zei: «We gaan onze wegen scheiden»

Ik ga mijn handen van je wassen