Poor Old Heartsick Me - Carlene Carter

Poor old heartsick me

Twice as lonely as a girl ought to be

What will the future be

For poor old heartsick me

I thought I was mute to that big yellow moon

And its magic fell all of pure snow

In the moonlight it’s hard to keep a heart on guard

Against love that’s waiting to grow

As I’m enclosed in your arms, all my calls for alarm

Just roll on like the waves in the sea

When you cast me aside, I just hatch down and cry

Poor old heartsick me

Poor old heartsick me

Twice as lonely as a girl ought to be

What will the future be

For poor old heartsick me

You’re made part out of me as God made Adam for Eve

It’s the same as He made you for me

What if Adam like you had gone off rambling, too

What kind of this old world would this be

You don’t want to admit that you, too, have been bit

By that love god, those tiny teeth

Why don’t you realize, you just mean paradise

Poor old heartsick me

Poor old heartsick me

Twice as lonely as a girl ought to be

What will the future be

For poor old heartsick me

For poor old heartsick me

Arme oude hartverscheurende ik

Twee keer zo eenzaam als een meisje zou moeten zijn

Wat zal de toekomst zijn?

Voor die arme oude hartverscheurende ik

Ik dacht dat ik stom was voor die grote gele maan

En zijn magie viel in pure sneeuw

In het maanlicht is het moeilijk om een ​​hart op hun hoede te houden

Tegen liefde die wacht om te groeien

Omdat ik in je armen ben gesloten, al mijn oproepen tot alarm

Rol gewoon door als de golven in de zee

Als je me aan de kant zet, kom ik uit het ei en huil

Arme oude hartverscheurende ik

Arme oude hartverscheurende ik

Twee keer zo eenzaam als een meisje zou moeten zijn

Wat zal de toekomst zijn?

Voor die arme oude hartverscheurende ik

Je bent een deel van mij geworden zoals God Adam voor Eva schiep

Het is hetzelfde als Hij heeft jou voor mij gemaakt

Wat als Adam zoals jij ook was gaan wandelen?

Wat voor soort van deze oude wereld zou dit zijn?

Je wilt niet toegeven dat jij ook gebeten bent

Bij die liefdesgod, die kleine tandjes

Waarom realiseer je je niet dat je gewoon het paradijs bedoelt

Arme oude hartverscheurende ik

Arme oude hartverscheurende ik

Twee keer zo eenzaam als een meisje zou moeten zijn

Wat zal de toekomst zijn?

Voor die arme oude hartverscheurende ik

Voor die arme oude hartverscheurende ik