Hieronder staat de songtekst van het nummer Me And The Wildwood Rose , artiest - Carlene Carter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlene Carter
In my Grandma’s house her children would sing
Guitars a twangin' and their laughter would ring
I was little but I was the biggest kid
I wanted to do what the grown-ups did
In a big shiny car we’d head down the road
To sing for the miners who brought out the coal
Many a time I slept on the floorboard cold
On a quilt with my little sister
The Wildwood Rose
And if I could change a thing in this world
I’d go back to the days
When Grandma and her girls
Were singing sweet and low
For me and the Wildwood Rose
We’d be way down the road by the break of dawn
Biscuits and gravy and a truck stop song
In a world all my own I saw what I saw
And in the rear view mirror I’d get a wink from my Grandma
And if I could change a thing in this world
I’d go back to the days
When Grandma and her girls
Were singing sweet and low
For me and the Wildwood Rose
A lee a o a lee a o o lay dee who
A lee o lay dee
Oh I’ll always remember the day that she died
My daddy he called me and he started to cry
I rode on an airplane with all of my pain
My tears would not stop
We stood in a circle and sang
And if I could change a thing in this world
I’d go back to the days
When Grandma and her girls
Were singing sweet and low
For me and the Wildwood Rose
For me and the Wildwood Rose
For me and the Wildwood Rose
For me and the Wildwood Rose
A lee a o
A lee a o lay dee who
In het huis van mijn oma zongen haar kinderen
Gitaren een twangin' en hun gelach zou weerklinken
Ik was klein, maar ik was het grootste kind
Ik wilde doen wat de volwassenen deden
In een grote glimmende auto gingen we de weg op
Om te zingen voor de mijnwerkers die de kolen hebben gehaald
Vaak sliep ik koud op de vloer
Op een quilt met mijn zusje
De Wildwood Rose
En als ik iets in deze wereld zou kunnen veranderen
Ik zou teruggaan naar de dagen
Toen oma en haar meisjes
Zingen lief en laag
Voor mij en de Wildwood Rose
Tegen het ochtendgloren zouden we ver op de weg zijn
Koekjes en jus en een truckstoplied
In een wereld die helemaal van mij is, zag ik wat ik zag
En in de achteruitkijkspiegel kreeg ik een knipoog van mijn oma
En als ik iets in deze wereld zou kunnen veranderen
Ik zou teruggaan naar de dagen
Toen oma en haar meisjes
Zingen lief en laag
Voor mij en de Wildwood Rose
A lee a o a lee a o o lay dee who
A lee o lay dee
Oh, ik zal me altijd de dag herinneren dat ze stierf
Mijn vader, hij belde me en hij begon te huilen
Ik reed in een vliegtuig met al mijn pijn
Mijn tranen zouden niet stoppen
We stonden in een kring en zongen
En als ik iets in deze wereld zou kunnen veranderen
Ik zou teruggaan naar de dagen
Toen oma en haar meisjes
Zingen lief en laag
Voor mij en de Wildwood Rose
Voor mij en de Wildwood Rose
Voor mij en de Wildwood Rose
Voor mij en de Wildwood Rose
Een lee a o
Een lee a o lay dee who
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt