
Hieronder staat de songtekst van het nummer Judgement Day , artiest - Carlene Carter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlene Carter
Stood by the window
Watch him walked away
Saw the wind blow his hair
Thru the tears of my eyes
No one had to tell me
My heart know for certain
But thru the lies and lines I’ve heard.
Every spoken word, and in the cold hard truth
I taste my bitter sweet waste of youth
Tomorrow I’m gonna get up, I’m gonna make me Shine
But tonight, I’m going to cry
For what once was mine
I hold on for dear life
'till it comes judgement day
True love never dies.
It just walks away…
JUDGEMENT DAY
JUDGEMENT DAY
These memories surround me
But don’t make a sound
Like thieves in the night
They come sneak’n around
Hear’m silently shouting
'till I’m down on my knees
So I’m going to lie on this floor
In my black funeral dress and…
…Grieve for the man who held my heart in his hands
Then tomorrow I’m going to get up and make me shine
But tonight I’m going to cry for that hard hearted man
No matter how hard I try, I could not live that way
True love never dies, it just walks away…
JUDGEMENT DAY
JUDGEMENT DAY
Down for the count
Life took the breath out of me
The more That I cared
The more I just wanted to be free
So tonight I’m going to cry
For what once was mine
I’ll hold on for dear life
Til it comes… JUDGEMENT DAY…
True love never dies, It just walks away…
AWAY
JUDGEMENT DAY
AWAY
JUDGEMENT DAY
OHHH AWAY
JUDGEMENT DAY
OHHH AWAY
JUDGEMENT DAY!
Stond bij het raam
Kijk hoe hij wegliep
Zag de wind door zijn haren blazen
Door de tranen van mijn ogen
Niemand hoefde het me te vertellen
Mijn hart weet het zeker
Maar door de leugens en regels die ik heb gehoord.
Elk gesproken woord, en in de koude harde waarheid
Ik proef mijn bitterzoete verspilling van jeugd
Morgen ga ik opstaan, ik ga me laten schijnen
Maar vanavond ga ik huilen
Voor wat ooit van mij was
Ik houd vol voor mijn leven
tot het de dag des oordeels is
Ware liefde vergaat niet.
Het loopt gewoon weg...
LAATSTE OORDEEL
LAATSTE OORDEEL
Deze herinneringen omringen mij
Maar maak geen geluid
Als dieven in de nacht
Ze komen stiekem rond
Hoor stilletjes schreeuwen
tot ik op mijn knieën ga
Dus ik ga op deze verdieping liggen
In mijn zwarte rouwjurk en...
… Treur om de man die mijn hart in zijn handen hield
Dan ga ik morgen opstaan en me laten stralen
Maar vanavond ga ik huilen om die hardvochtige man
Hoe hard ik ook mijn best doe, zo zou ik niet kunnen leven
Ware liefde sterft nooit, het loopt gewoon weg...
LAATSTE OORDEEL
LAATSTE OORDEEL
Beneden voor de telling
Het leven nam de adem uit me
Hoe meer dat me kon schelen
Hoe meer ik gewoon vrij wilde zijn
Dus vanavond ga ik huilen
Voor wat ooit van mij was
Ik zal vasthouden voor het beste leven
Tot het komt... DE DAG VAN DE OORDEEL...
Ware liefde sterft nooit, het loopt gewoon weg...
WEG
LAATSTE OORDEEL
WEG
LAATSTE OORDEEL
OHHH WEG
LAATSTE OORDEEL
OHHH WEG
LAATSTE OORDEEL!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt