Black Jack David - Carlene Carter, Kris Kristofferson

Black Jack David came riding through the woods

And he sang so loud and gaily

Made the hills around him ring

And he charmed the heart of a lady

«How old are you my pretty little miss

How old are you my honey?»

She answered him with a silly little smile

«I'll be sixteen next Sunday»

«Come go with me my pretty little miss

Come go with me my honey

I’ll take you across the deep blue sea

Where you never shall want for money»

She pulled off her high-heeled shoes

They were made of Spanish leather

She put on those low-heeled shoes

And they both rode off together

«Last night I lay on a warm feather bed

Beside my husband and baby

Tonight I lay on the cold, cold ground

By the side of Black Jack David»

Black Jack David kwam rijden door het bos

En hij zong zo luid en vrolijk

Maakte de heuvels om hem heen rinkelen

En hij betoverde het hart van een dame

«Hoe oud ben je mijn mooie kleine juffrouw

Hoe oud ben je, schat?»

Ze antwoordde hem met een dwaze kleine glimlach

«Aanstaande zondag word ik zestien»

«Kom met me mee, mijn mooie kleine juffrouw

Kom en ga met me mee mijn schat

Ik neem je mee over de diepblauwe zee

Waar het je nooit aan geld zal ontbreken»

Ze trok haar schoenen met hoge hakken uit

Ze waren gemaakt van Spaans leer

Ze deed die schoenen met lage hakken aan

En ze reden samen weg

«Vannacht lag ik op een warm veren bed

Naast mijn man en baby

Vannacht lag ik op de koude, koude grond

Aan de zijde van Black Jack David»