All Night Long - Carlene Carter

Well, I’ve been out all night just a sneakin' around

My feet start itchin' when the sun goes down

Time to come clean, you got the goods on me

But I ain’t no angel and it’s plain to see

And that I love you more than anything in this whole world

When it comes to you, you know that I’m your girl

So let me make it up to you all night long

I wasn’t doing nothin', honey, you ain’t done before, no, no

But I was hipmotized by the swinging doors

I love to party and I love to dance, cha cha

A little wink and a smile don’t mean a romance

Baby, I been naughty, now I want to be nice

You need some warmin' up 'cause you’re as cold as ice

So let me make it up to you, all night long

Let me make it up to you

I wanna wake up with you

I promise that I’ll be true blue

And let me make it up to you

Wanna stay up with you

All night long, all night long

Let me make it up to you

I wanna wake up with you

I promise that I’ll be true blue

And et me make it up to you

Wanna stay up with you

All night long, all night long

Well, I love you more than anything in this whole world

And when it comes to you, you know that I’m your girl

So let me make it up to you all night long

And let me make it up to you all night long

All night long, all night long

All night long, yeah, yeah

All night long, all night long

All night long, all night long

Nou, ik ben de hele nacht weggeweest om rond te sluipen

Mijn voeten beginnen te jeuken als de zon ondergaat

Tijd om schoon te maken, je hebt de goederen op mij

Maar ik ben geen engel en het is duidelijk te zien

En dat ik meer van je hou dan van wat dan ook in deze hele wereld

Als het op jou aankomt, weet je dat ik je meisje ben

Dus laat me het de hele nacht goedmaken

Ik deed niets, schat, je hebt nog nooit eerder gedaan, nee, nee

Maar ik werd gehaat door de klapdeuren

Ik hou van feesten en ik hou van dansen, cha cha

Een kleine knipoog en een glimlach betekenen geen romantiek

Schat, ik ben stout geweest, nu wil ik aardig zijn

Je hebt wat warming-up nodig, want je bent zo koud als ijs

Dus laat me het goedmaken, de hele nacht lang

Laat me het goedmaken met je

Ik wil samen met jou wakker worden

Ik beloof dat ik echt blauw zal zijn

En laat me het goedmaken met jou

Ik wil bij je blijven

De hele nacht, de hele nacht lang

Laat me het goedmaken met je

Ik wil samen met jou wakker worden

Ik beloof dat ik echt blauw zal zijn

En ik maak het goed met jou

Ik wil bij je blijven

De hele nacht, de hele nacht lang

Nou, ik hou meer van je dan van wat dan ook in deze hele wereld

En als het op jou aankomt, weet je dat ik je meisje ben

Dus laat me het de hele nacht goedmaken

En laat me het de hele nacht goedmaken

De hele nacht, de hele nacht lang

De hele nacht lang, ja, ja

De hele nacht, de hele nacht lang

De hele nacht, de hele nacht lang