Hieronder staat de songtekst van het nummer Nostalgia , artiest - Carla prata met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla prata
Esse teu olhar atrevido
Dás logo a entender o que queres comigo, yeah
Já sei que vou ceder
Teu corpo merece alguém assim fresh
Porque esses boys, nah não sabem mexer
Mereces alguém que conhece e saiba fazer
Já estás a ligar numa quarta, dia de semana
Disseste ao teu nigga que 'tavas cansada hoje e ele não reclama
E lá estamos nós na tua cama
Debaixo das mantas
Não sei o que se passa
Acho que tou a sentir algo que não devia
E agora temos que fingir que nada entre nós se passou
E agora tens que fingir que o teu damo te toca melhor
Esse teu toque, é meu quando ele ta longe
Quando ele ta longe
Ele ta longe, yeah
E lá, e lá, e lá, e lá tas tu
Quero tar a andar, andar, andar como tu uh ah
Sou tua panca
E lá, e lá, e lá, e lá tas tu, yeah
Não vou mentir que não tenho estado a pensar
Aquelas imagens são dificeis de apagar, mas também não quero mostrar
Mas posso ligar, e se calhar te convidar
Uma taça de vinho só pra relaxar
Se quiseres acabar a garrafa, girl estás à vontade
E se continuar a saga
Até que a vontade é tanta
Qual foi a desculpa pro teu damo dessa vez?
Porque …
Já estás a ligar numa quarta, dia de semana
Disseste ao teu nigga que tavas cansada hoje e ele não reclama
E lá estamos nós na tua cama
Debaixo das mantas
Não sei o que se passa
Acho que tou a sentir algo que não devia
E agora temos que fingir que nada entre nós se passou
E agora tens que fingir que o teu damo te toca melhor
Esse teu toque, é meu quando ele ta longe
Quando ele ta longe
Ele ta longe, yeah
E lá, e lá, e lá, e lá tas tu
Quero tar a andar, andar, andar como tu uh ah
E lá, e lá, e lá, e lá tas tu
Die gewaagde blik van je
Je begrijpt meteen wat je met mij wilt, ja
Ik weet nu al dat ik ga toegeven
Je lichaam verdient zo'n fris iemand
Omdat deze jongens, nee, ze kunnen niet bewegen
Je verdient iemand die weet en weet hoe het moet
Je belt al op een woensdag, een doordeweekse dag
Je zei tegen je neger dat je vandaag moe was en hij klaagt niet
En daar liggen we dan in je bed
onder de dekens
Ik weet niet wat er aan de hand is
Ik denk dat ik iets voel wat ik niet zou moeten voelen
En nu moeten we doen alsof er niets tussen ons is gebeurd
En nu moet je doen alsof je damo je beter raakt
Die aanraking van jou is van mij als hij ver weg is
Als hij ver weg is
Hij is ver weg, ja
En daar, en daar, en daar, en daar ben je
Ik wil lopen, lopen, lopen zoals jij, uh, ah
Ik ben je panca
En daar, en daar, en daar, en daar ben je, ja
Ik ga niet liegen dat ik niet heb nagedacht
Die beelden zijn moeilijk uit te wissen, maar ik wil ze ook niet laten zien
Maar ik kan bellen en je misschien uitnodigen
Een glas wijn gewoon om te ontspannen
Als je de fles wilt leegmaken, meid, voel je vrij
En als de saga doorgaat
Tot het verlangen zo groot is
Wat was dit keer het excuus van je damo?
Waarom …
Je belt al op een woensdag, een doordeweekse dag
Je hebt je neger verteld dat je moe was vandaag en hij klaagt niet
En daar liggen we dan in je bed
onder de dekens
Ik weet niet wat er aan de hand is
Ik denk dat ik iets voel wat ik niet zou moeten voelen
En nu moeten we doen alsof er niets tussen ons is gebeurd
En nu moet je doen alsof je damo je beter raakt
Die aanraking van jou is van mij als hij ver weg is
Als hij ver weg is
Hij is ver weg, ja
En daar, en daar, en daar, en daar ben je
Ik wil lopen, lopen, lopen zoals jij, uh, ah
En daar, en daar, en daar, en daar ben je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt