Hieronder staat de songtekst van het nummer A Malta Brilha , artiest - Carla prata met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla prata
Todos a pedir favores, agora é por causa do nome
Da minha comida ninguém come
Porque quando é para ajudar, todos estão longe
E desculpa mãe, tu não nos ensinaste assim
Só que como vês não é tudo tão bonito
Vêem o meu esforço e querem mais de mim
É… eles querem ajudinha mas é cada por si
Nunca pensaram em mim
Mas agora, olho para o relógio e só vejo a minha hora
Mamma já 'tá quase, sucesso bate na porta
E se não estás comigo, juro podes ir embora
Apago todo o mundo e não desejo melhoras
Oh, não, não
Não vou olhar para trás, não
Querem rastrear os nossos passos para tentar imitar
Todos atrás de um milhão mas views não pagam
Hits atrás de hits, mas midia barra
Vou atrás do meu, não há ninguém que me pára
Famosos só no insta, quero ver no cara-a-cara
Se for assim eu não quero
Se for assim eu desprezo
Eu 'tou bem só sigo o meu caminho
'Tou com os meus, e nunca 'tou sozinha
Não quero me contentar com pouco
Não confundam fama com esforço
Essa wave dura pouco, e não sou desses
Eu tenho foco, por isso eu vou chegar ao topo
E se tu tens ilusão, eu quero distância
Desde a minha infância, eu imaginava
Então juntei guita para comprar tudo o que precisava
Me trancava no quarto e cantava até madrugada
Por isso quem és tu?
Para dizer que o que eu faço não toca o mundo?
Eu quero tudo
Eu vou colher os frutos do meu trabalho
E já 'tá… já tá quase
Podem falar, mas sabem que eu faço mais
Não vou olhar para trás, não
Querem rastrear os nossos passos para tentar imitar (não)
Todos atrás de um milhão mas views não pagam
Hits atrás de hits, mas midia barra
Vou atrás do meu, não há ninguém que me pára
Famosos só no insta, quero ver no cara-a-cara
Se for assim eu não quero
Se for assim eu desprezo
Eu 'tou bem só sigo o meu caminho
'Tou com os meus, e nunca 'tou sozinha
Iedereen vraagt om gunsten, nu komt het door de naam
Niemand eet mijn eten
Want als het om helpen gaat, is iedereen ver weg
En sorry mam, zo heb je het ons niet geleerd
Maar zoals je kunt zien, is het allemaal niet zo mooi.
Ze zien mijn inspanningen en willen meer van me
Ja... ze willen een beetje hulp, maar het is ieder voor zich
Ze hebben nooit aan mij gedacht
Maar nu kijk ik op de klok en ik zie alleen mijn tijd
Mama is er bijna, het succes klopt op de deur
En als je niet bij me bent, zweer ik dat je kunt vertrekken
Ik verwijder iedereen en ik wens je geen goeds
Oh nee nee
Ik zal niet achterom kijken, nee
Ze willen onze stappen volgen om te proberen te imiteren
Iedereen na een miljoen, maar views betalen niet
Hits na hits, maar mediabalk
Ik ga achter de mijne aan, niemand houdt me tegen
Alleen beroemd op Insta, ik wil het in het echt zien
Als dat het geval is, wil ik niet
Als dat het geval is, veracht ik het
Het gaat goed, ik ga gewoon mijn gang
'Ik ben bij de mijne en ik ben nooit alleen
Ik wil geen genoegen nemen met weinig
Verwar roem niet met inspanning
Deze golf duurt maar kort en daar ben ik niet een van
Ik heb focus, daarom ga ik de top halen
En als je een illusie hebt, wil ik afstand
Sinds mijn jeugd stelde ik me voor
Dus verzamelde ik touw om alles te kopen wat ik nodig had
Sloot me op in de kamer en zong tot het ochtendgloren
Dus wie ben jij?
Om te zeggen dat wat ik doe de wereld niet raakt?
ik wil het allemaal
Ik zal de vruchten plukken van mijn arbeid
En het is al... het is bijna
Ze kunnen praten, maar ze weten dat ik meer doe
Ik zal niet achterom kijken, nee
Ze willen onze stappen volgen om te proberen te imiteren (nee)
Iedereen na een miljoen, maar views betalen niet
Hits na hits, maar mediabalk
Ik ga achter de mijne aan, niemand houdt me tegen
Alleen beroemd op Insta, ik wil het in het echt zien
Als dat het geval is, wil ik niet
Als dat het geval is, veracht ik het
Het gaat goed, ik ga gewoon mijn gang
'Ik ben bij de mijne en ik ben nooit alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt